新阁何隆隆，经营自兹岁。
其前山送青，其下竹交翠。
景物日夕佳，登临春秋异。
治中公事暇，领客共留憩。
四座欢相酬，寿主珍重意。
向来蓬瀛上，视此毋乃愧。
主称客意好，是事幸且置。
拄颊饱看山，朝来殊爽致。
《寄题分绣阁》全文
- 拼音版原文全文
寄 题 分 绣 阁 宋 /洪 迈 新 阁 何 隆 隆 ，经 营 自 兹 岁 。其 前 山 送 青 ，其 下 竹 交 翠 。景 物 日 夕 佳 ，登 临 春 秋 异 。治 中 公 事 暇 ，领 客 共 留 憩 。四 座 欢 相 酬 ，寿 主 珍 重 意 。向 来 蓬 瀛 上 ，视 此 毋 乃 愧 。主 称 客 意 好 ，是 事 幸 且 置 。拄 颊 饱 看 山 ，朝 来 殊 爽 致 。
- 翻译
- 新建的楼阁多么雄伟，这一年就开始规划和建设。
楼阁前方山色青翠，下方竹林交错生辉。
早晚景色优美，四季登高游览感受各异。
政务繁忙的治中大人公务之余，带领宾客一同停留休息。
在座的人都兴高采烈地相互敬酒，表达对主人的深深敬意。
回想蓬莱仙境，这里或许也能让人感到惭愧。
主人称赞客人的满意，一切事情暂且放下以享此刻。
手扶脸颊欣赏山景，早晨的清新格外令人舒畅。
- 注释
- 隆隆：形容声音宏大。
兹岁：今年。
山送青：山色如送来的青翠。
竹交翠：竹林翠绿交织。
景物：景色。
登临：登山游览。
春秋异：四季变化。
治中：官职名。
暇：空闲。
领客：带领客人。
欢相酬：欢快地相互敬酒。
寿主：祝主人长寿。
蓬瀛：传说中的仙岛。
毋乃愧：难道不感到惭愧。
主称：主人称赞。
幸且置：暂且放下。
拄颊：手托脸颊。
殊爽致：特别清爽的感觉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一座新建的阁楼，宏大而壮观，工程始于今年，周围环境清幽，青山环抱，翠竹成荫，景色宜人，早晚各异。诗人趁着公务之余，邀请宾客一同前来小憩。在宴会上，宾主尽欢，互表敬意，感叹此处美景胜过仙境。主人对客人的赞赏表示谦虚，认为客人满意就是最好的赞誉。最后，大家欣赏着眼前的山色，早晨的清新空气更增添了愉悦的心情。整首诗以细腻的笔触描绘了阁楼的环境和聚会的欢乐气氛，展现了诗人对美好自然与友情的珍视。
- 作者介绍
-
洪迈
洪迈，1123年出生，南宋饶州鄱阳（今江西省鄱阳县）人，字景卢，号容斋，又号野处。洪皓第三子。官至翰林院学士、资政大夫、端明殿学士，宰执、封魏郡开国公、光禄大夫。卒年八十，谥“文敏”。配张氏，兵部侍郎张渊道女、继配陈氏，均封和国夫人。南宋著名文学家。主要作品有《容斋随笔》、《夷坚志》。朝代：宋 字：景卢 号：容斋 籍贯：南宋饶州鄱阳（今江西省上饶市鄱阳县） 生辰：1123——1202
- 猜你喜欢
水龙吟·晴江衮衮东流
晴江衮衮东流，为谁流得新愁去。
新愁都在，长亭望际，扁舟行处。
歌罢翻香，梦回呵酒，别来无据。
恨荼吹尽，樱桃过了，便只恁、成孤负。
须信情钟易感，数良辰、佳期应误。
才高自叹，彩云空咏，凌波谩赋。
团扇尘生，吟笺泪渍，一觞慵举。
但丁宁双燕，明年还解，寄平安否。
忆秦娥·秋萧索
秋萧索。
梧桐落尽西风恶。
西风恶。
数声新雁，数声残角。
离愁不管人飘泊。
年年孤负黄花约。
黄花约。
几重庭院，几重帘幕。