愤愤呕谗书，无人诵子虚。
伤心天祐末，搔首懿宗初。
海树青丛短，湖山翠点疏。
秋涛看足否，罗刹石边居。
《寄钱塘罗给事》全文
- 拼音版原文全文
寄 钱 塘 罗 给 事 唐 /齐 己 愤 愤 呕 谗 书 ，无 人 诵 子 虚 。伤 心 天 祐 末 ，搔 首 懿 宗 初 。海 树 青 丛 短 ，湖 山 翠 点 疏 。秋 涛 看 足 否 ，罗 刹 石 边 居 。
- 翻译
- 满怀愤怒写下诽谤之文，却无人传颂那虚构的美好。
在天祐末年令人痛心，抚首叹息始于懿宗初年。
海边树木青绿但矮小，湖光山色翠绿点点稀疏。
壮观的秋日波涛可曾看够？你是否住在凶险的罗刹石旁？
- 注释
- 愤愤：非常愤怒的样子。
呕：倾吐，写出。
谗书：含有诽谤内容的书信或文章。
无人：没有一个人。
诵：传颂，朗诵。
子虚：这里比喻虚构的美好事物，源自古文《子虚赋》。
伤心：感到悲痛。
天祐末：指历史上的某个末期，这里泛指一个时代的结束。
搔首：以手挠头，表示焦虑或思考。
懿宗初：指某个帝王即位初期，这里象征一个新的开始。
海树：海边的树木。
青丛：青绿色的树丛。
短：不高，矮小。
湖山：湖泊与山峦。
翠点：翠绿的斑点。
疏：稀疏，不密集。
秋涛：秋天的波浪，特指钱塘江的秋潮。
看足否：是否已经看够。
罗刹石：传说中凶险的地方，比喻危险的环境。
边居：居住在旁边。
- 鉴赏
这首诗充满了对过往美好时光的怀念和现实苦闷的哀愁。开篇“愤愤呕谗书，无人诵子虚”表达了诗人对于自己才华未被赏识的忧虑，同时也反映出诗人对古籍《左传》、《国语》的喜爱和渴望有人能够理解自己的学问。紧接着“伤心天祐末，搔首懿宗初”则表达了诗人对于历史沧桑、朝代更迭的感慨，以及对先祖功业的怀念之情。
在下片，“海树青丛短，湖山翠点疏”描绘了一幅幽静的自然景观，其中“海树”可能指的是靠近大海的树木，而“湖山翠点疏”则是对湖光山色的一种描绘。这些景物不仅美化了诗人的居所，也映射出诗人内心的宁静与孤独。
最后，“秋涛看足否，罗刹石边居”中“秋涛”可能指的是秋天的波涛或者是秋天的溪流，而“罗刹石边居”则描绘了诗人隐居的场景。这里的“看足否”表达了一种对目前生活状态的自我询问，是否已经满足了自己的愿望。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心情感的深刻抒发，展现了诗人在寂寞中寻求精神寄托的心路历程。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
沁园春·问讯仙翁
问讯仙翁，殷勤为底，来万山中。
想橘边丹井，鹤寻旧约，松间碧洞，鹿养新茸。
雾节亭亭，星旓曳曳，导以浮丘双玉童。
嬉游处，尽祥烟瑞雨，霁月光风。
欢声已与天通。
更日夜郴江流向东。
定催归有谓，泥香芝检，留行无计，路熟花骢。
如侍严凝，密陪清燕，吴水欢然相会逢。
年年里，对春如酒好，酒似春浓。
水调歌头·此日足可惜
此日足可惜，心事正崔嵬。
江淮踏遍，经岁相识定谁来。
每向酒边长叹，更向花边长笑，意虑叵能猜。
邂逅忽相遇，有客在尘埃。
脱儒冠，著武弁，太多才。
笔墨争似，钩戟容易到云台。
余子何须转手，便把平生胸臆，勇去莫徘徊。
事业上金石，人世自欢哀。