尾生信女子，抱柱死不疑。
吾与丞相约，安得不顾期。
徘徊大江侧，念此亲相知。
欲留时已晚，欲去情难持。
引领望轩车，岂能慰我思。
愿闻下士礼，无曰屈非宜。
《泊姑熟江口邀刁景纯相见》全文
- 拼音版原文全文
泊 姑 熟 江 口 邀 刁 景 纯 相 见 宋 /梅 尧 臣 尾 生 信 女 子 ，抱 柱 死 不 疑 。吾 与 丞 相 约 ，安 得 不 顾 期 。徘 徊 大 江 侧 ，念 此 亲 相 知 。欲 留 时 已 晚 ，欲 去 情 难 持 。引 领 望 轩 车 ，岂 能 慰 我 思 。愿 闻 下 士 礼 ，无 曰 屈 非 宜 。
- 翻译
- 尾生坚守对女子的承诺，抱住柱子直到死亡也不怀疑。
我曾与丞相有过约定，怎能违背我们的约定呢？
我在江边徘徊，想起我们亲密的相识。
想停留却已太迟，想离开又难以割舍情感。
我遥望她的车驾，这怎能抚慰我的思念。
我渴望听到谦逊之人的礼仪，不要说委屈自己是不合适的。
- 注释
- 尾生：古代痴情男子的名字。
女子：指尾生所爱的女子。
丞相：古代官职，此处可能代指重要人物。
徘徊：犹豫不决,来回走动。
轩车：古代贵族或官员乘坐的华丽车辆。
下士：地位较低的人，这里指谦虚的人。
屈：委屈。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《泊姑熟江口邀刁景纯相见》，虽然题目中提及，但诗句内容并未直接引用。从诗句“尾生信女子，抱柱死不疑”可以看出，诗人借用古代忠贞爱情故事中的尾生典故，表达对友情的坚定和执着。他期待与友人刁景纯相见，提到与丞相的约定，强调了守信的重要。在江边徘徊，思念朋友的同时，诗人表达了因时间紧迫和情感纠葛而进退两难的心情。他期盼着友人的到来能慰藉他的思念，同时也希望对方能以君子之礼相见，不会觉得自己的期待过分。整体上，这是一首寓含深挚友情和诚信主题的诗歌。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
秋怀二首寄圣俞
孤管叫秋月，清砧韵霜风。
天涯远梦归，惊断山千重。
群物动已息，百忧感从中。
日月矢双流，四时环无穷。
降阴夷老物，摧折壮士胸。
壮士亦何为，素丝悲青铜。
思二亭送光禄谢寺丞归滁阳
吾尝思醉翁，醉翁名自我。
山林本我性，章服偶包裹。
君恩未知报，进退奚为可。
自非因谗逐，决去焉能果。
前时永阳谪，谁与脱缰锁。
山气无四时，幽花常婀娜。
石泉咽然鸣，野艳笑而傞。
宾欢正諠哗，翁醉已岌峨。
我乐世所悲，众驰予坎轲。
惟兹三二子，嗜好其同颇。
因归谢岩石，为我刻其左。
夜坐弹琴有感二首呈圣俞
吾爱陶靖节，有琴常自随。
无弦人莫听，此乐有谁知。
君子笃自信，众人喜随时。
其中苟有得，外物竟何为。
寄谢伯牙子，何须锺子期。