岩居旧风景，人世今成昔。
木落古山空，猿啼秋月白。
谁同西府僚，几谢南平客。
摧残松桂老，萧散烟云夕。
迹留异代远，境入空门寂。
惟有草堂僧，陈诗在石壁。
《经湛长史草堂》全文
- 翻译
- 过去的山岩景色依然如故，世间人事已成过往。
落叶后的古山显得空旷，秋夜猿猴的哀鸣映照皎洁月色。
谁能与我在西府同僚共事，又有多少次辞别南平的友人。
岁月摧残，松桂老去，傍晚的烟云更显凄清。
我的足迹留在了遥远的年代，境遇如同进入空寂的佛门。
唯有草堂中的僧人，把我的诗刻在石壁上留存。
- 注释
- 岩居：山岩居住。
旧：过去。
人世：世间。
昔：过去。
木落：树叶凋零。
古山：古老的山。
猿啼：猿猴啼叫。
秋月：秋天的月亮。
西府僚：西府的同僚。
几：几次。
谢：辞别。
南平客：南平的客人。
摧残：磨损。
松桂：松树和桂树。
老：老去。
萧散：凄凉散漫。
迹：足迹。
异代：不同的时代。
空门：佛教徒修行的地方。
寂：寂静。
草堂僧：草堂里的僧人。
陈诗：镌刻诗歌。
石壁：石墙。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外的境界，诗人站在时间的流转中，回顾过去、感慨今昔。开篇“岩居旧风景，人世今成昔”两句，设定了一个古朴幽静的环境，同时也表达了对过往岁月的怀念和对现实世界变化无常的感慨。
“木落古山空，猿啼秋月白”写景生情，其中“木落”暗示了季节更迭，“古山空”则给人以深远而寂寞之感。猿啼即猿猴的叫声，以此形容夜晚的宁静和悲凉，而“秋月白”则是对月亮的描写，增添了一种清冷孤寂的氛围。
“谁同西府僚，几谢南平客”两句中，“西府僚”和“南平客”可能指的是某些特定的人物或事件，诗人通过这些提问表达了对旧友旧事的怀念与追忆，但同时也带有一种无法挽回的无奈。
“摧残松桂老，萧散烟云夕”一句中，“摧残松桂老”形象地描绘出岁月沧桑，物是人非的景象，而“萧散烟云夕”则继续强调了时间流逝和自然界的变迁。
“迹留异代远，境入空门寂”表达了诗人对于历史长河中个人痕迹的思考，以及对超脱世俗纷扰、归于宁静状态的向往。这里的“空门寂”暗示了一种禅宗思想中的清净无为。
最后，“惟有草堂僧，陈诗在石壁”一句中，“草堂僧”可能是指居住在简陋寺庙中的僧人，而“陈诗在石壁”则说明了诗人对文学创作的执着，以及将自己的思想和情感永恒地刻划在物质世界上。
总体而言，这首诗通过对自然景象的描绘和对时间流逝的思考，展现了一种超脱尘世、追求精神宁静的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头.病中戏答友人
卿用卿家法，我与我周旋。
胸中一事无碍，便算小游仙。
借问封侯万户，何似买田二顷，耕凿赖天全。
可笑兰台史，祇欲勒燕然。众生病，吾亦病，不关禅。
灵光皎皎孤映，空水共澄鲜。
说法何须龙象，相笑从他蜩莺，总付大中千。
倦即曲肱卧，火宅已生莲。
巢南书来谓将刊长兴伯吴公遣集先期得公真迹小札一通又得王山史先生所撰夏内史传及为内史营葬事甚详喜极驰告索诗纪之应以四律·其二
吾乡陈季子，磊落复英奇。
不远关河阻，殷勤尺素驰。
遣闻珍义侠，喜气溢门楣。
扬扢千秋事，如君信可师。