早欲排云扣帝阍，可怜驹隙过青春。
文章未必劣班马，人物直疑分广闽。
夜对短檠空抱恨，日愁破甑暗生尘。
山间江上风和月，令眼傍观却笑人。
《和寄两庠同舍》全文
- 拼音版原文全文
和 寄 两 庠 同 舍 宋 /赵 希 逢 早 欲 排 云 扣 帝 阍 ，可 怜 驹 隙 过 青 春 。文 章 未 必 劣 班 马 ，人 物 直 疑 分 广 闽 。夜 对 短 檠 空 抱 恨 ，日 愁 破 甑 暗 生 尘 。山 间 江 上 风 和 月 ，令 眼 傍 观 却 笑 人 。
- 注释
- 早：早先。
欲：想要。
排云：排除困难。
扣帝阍：叩响天庭的大门。
驹隙：马驹的缝隙，比喻时间短暂。
青春：青春年华。
未必：不一定。
劣：差。
班马：班固、司马迁，泛指杰出的文章家。
人物：人物地位。
分广闽：被划分到偏远的广（广东）闽（福建）地区。
短檠：简陋的灯架。
空抱恨：独自怀恨。
破甑：破碎的瓦甑，比喻破败的家境。
暗生尘：积满灰尘。
山间江上：自然景色。
风和月：美好的风月。
令眼：他人的眼光。
傍观：旁观者。
笑人：嘲笑。
- 翻译
- 我早就想排除万难去叩响天庭的大门，可惜青春就像马驹的缝隙般迅速流逝。
我的文章或许不比班固、司马迁差，但命运却让我像被划分在偏远的广闽之地的人物。
夜晚对着微弱的灯光独自怀恨，白天又为破碎的瓦甑积满灰尘而忧虑。
山间江上的风月美景，旁观者眼中看来，却像是在嘲笑我这处境。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵希逢所作的《和寄两庠同舍》。诗人以自我反思和感慨为主题，表达了对时光流逝的无奈和对自己才华的自信。首句“早欲排云扣帝阍”描绘了诗人年轻时怀揣壮志，想要直面朝廷的豪情；“可怜驹隙过青春”则感叹岁月如白驹过隙，青春易逝。
接下来，“文章未必劣班马”表明诗人对自己的文采并不自卑，认为自己的文章至少不逊于班固和司马迁这样的大家；“人物直疑分广闽”则暗示自己在人才辈出的时代中，或许能与福建、广东等地的杰出人物相提并论。
然而，现实中的困顿让诗人感到失落，“夜对短檠空抱恨”写出了他对夜晚独自研读却无处施展的遗憾，“日愁破甑暗生尘”则表达了对贫困生活的忧虑，甑中的米粒日渐减少，积满灰尘。
最后两句“山间江上风和月，令眼傍观却笑人”以景结情，诗人想象自己身处山林江边，面对清风明月，旁观他人，心中不禁苦笑，流露出一种看透世事后的淡淡哀伤和自嘲。
整体来看，这首诗情感深沉，既有对个人命运的感慨，又有对才华被埋没的不甘，展现了诗人复杂而细腻的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
生日示闻诗闻礼
哀哀父母生我劳，生日不见徒悲号。
今年偶然梦三刀，二千石向鄱阳叨。
身虽五马已二毛，烹羊击鲜斫蟹螯。
殷勤为寿劳尔曹，愿尔它年著綵袍。
二亲无恙年俱高，更与诸孙持寿醪。
满堂宾客来英豪，会看醉脸如仙桃。
予还自武林葺先人弊庐净扫一室晨起焚香读书于其间兴至赋诗客来饮酒啜茶或弈棋为戏藏书数百卷手自暴之有小园时策杖以游，时遇秋旱驱家僮浚井汲水浇花良天佳月与兄弟邻里把酒杯同赏过重九方见菊以泛觞有足乐者每览镜见苍颜白发亦聊自叹也作小诗十五首·其二焚香
扫地眼尘净，焚香心境清。
案头时一炷，邪虑不应生。