植蒿不为栋，豢豚不成虎。
本非英特姿，虽长何足数。
男儿生堕地，便要立门户。
谢凤炳有毛，羊豹兆于乳。
探根咀其芽，已足知甘苦。
吾党有侯生，高门映东鲁。
翘然出二子，发祥自其祖。
小儿肌骨明，珠光照合浦。
大儿神宇深，崇鼎气象古。
学作四韵诗，已无近俗语。
燃灯夜读书，义颇识其觕。
来客见尽倾，喜叹立如堵。
积庆固有获，力穑刈麰稌。
人知须有成，青云张步武。
惜吾已老矣，异日众必睹。
《侯书记二子席上乞诗遂赠》全文
- 拼音版原文全文
侯 书 记 二 子 席 上 乞 诗 遂 赠 宋 /李 复 植 蒿 不 为 栋 ，豢 豚 不 成 虎 。本 非 英 特 姿 ，虽 长 何 足 数 。男 儿 生 堕 地 ，便 要 立 门 户 。谢 凤 炳 有 毛 ，羊 豹 兆 于 乳 。探 根 咀 其 芽 ，已 足 知 甘 苦 。吾 党 有 侯 生 ，高 门 映 东 鲁 。翘 然 出 二 子 ，发 祥 自 其 祖 。小 儿 肌 骨 明 ，珠 光 照 合 浦 。大 儿 神 宇 深 ，崇 鼎 气 象 古 。学 作 四 韵 诗 ，已 无 近 俗 语 。燃 灯 夜 读 书 ，义 颇 识 其 {物 勿 换 角 }。来 客 见 尽 倾 ，喜 欢 立 如 堵 。积 庆 固 有 获 ，力 穑 刈 麰 稌 。人 知 须 有 成 ，青 云 张 步 武 。惜 吾 已 老 矣 ，异 日 众 必 睹 。
- 注释
- 植蒿：种植蒿草。
栋：栋梁。
豢豚：饲养小猪。
虎：老虎。
特姿：出众的资质。
门户：事业和地位。
谢凤炳：比喻有光彩的人。
兆：预示。
探根：探究根本。
咀其芽：尝其初芽。
侯生：指侯先生。
东鲁：古代地名，今山东一带。
二子：两个杰出人物。
发祥：吉祥的征兆。
肌骨明：肌肤明亮。
珠光：明珠般的光泽。
神宇深：气质深沉。
崇鼎：古代崇高的祭器。
四韵诗：四言诗。
俗语：庸俗之语。
义颇识：理解颇深。
觕：粗略。
尽倾：无不赞叹。
如堵：如墙而立。
积庆：积累的福气。
力穑：辛勤耕作。
青云：青云直上。
张步武：步步为营。
异日：未来。
众必睹：定会有人见证。
- 翻译
- 种植蒿草不能成为栋梁，养育小猪不会变成老虎。
原本就没有出众的资质，即使成长又能怎样呢。
男子汉一出生，就要有自己的事业和地位。
谢凤之子有光彩，像羊豹一样在乳汁中显现吉兆。
探究事物的根本，尝其初芽，已能感知甜酸苦辣。
我们党中有位侯先生，他的门第显赫在东鲁。
他家出了两个杰出人物，吉祥的征兆源自他们的祖先。
小儿子肌肤明亮，犹如明珠照耀合浦。
大儿子气质深沉，如同古代崇高的祭器。
学习写四言诗，已无庸俗之语。
夜晚点灯读书，对道义的理解颇有深度。
来访者见到他们，无不赞叹，惊叹声如墙而立。
积累的福气必然有所收获，辛勤耕作收获五谷。
人们知道成功需要付出，如同攀登青云，步步为营。
可惜我已经老了，但未来定会有人见证这一切。
- 鉴赏
这首诗是一位父亲对其两个儿子的期望和祝福。全诗通过对比和形象的语言，表达了作者对孩子未来成就的美好憧景。
开头两句“植蒿不为栋，豢豚不成虎”借用植物和动物的特性，说明了天生我品，不可强求。接着，“本非英特姿，虽长何足数”表明作者对孩子并不追求外在的光鲜，而是看重内在的品质。
接下来几句“男儿生堕地，便要立门户。谢凤炳有毛，羊豹兆于乳。探根咀其芽，已足知甘苦”则描绘了孩子自幼即显露出非凡气质，如同神鸟凤凰和猛兽羊豹一样，自小就能预见其未来。
“吾党有侯生，高门映东鲁。翘然出二子，发祥自其祖”则表明这两个孩子是家族的骄傲，他们的出生带来了吉庆。
“小儿肌骨明，珠光照合浦。大儿神宇深，崇鼎气象古”对两位兄弟进行了描写，小儿如同璀璨之玉，明亮无比；大儿则神秘而深邃，如同古代的崇高和庄严。
“学作四韵诗，已无近俗语。燃灯夜读书，义颇识其觕”表达了孩子们学习文学，对于诗词已经有了一定的造诣，不再局限于浅显之言。
随后的几句“来客见尽倾，喜叹立如堵。积庆固有获，力穑刈麰稌。人知须有成，青云张步武”则描写了孩子们的才华得到了来访者的赞赏，他们的成功是众所周知。
最后，“惜吾已老矣，异日众必睹”表达了一位父亲对于自己年事渐高，可能无法亲眼看到孩子们未来成就的慨叹，以及对他们未来的美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春日饮唐山人竹园
蝴蝶满园春日晴，桃花梨花飞素馨。
千竿万竿何菁菁，时时风雨闻秋声。
淇园阔节不足数，渭川绿玉难为称。
尔莫斸为化龙杖，虚劳万里升天行。
尔莫截作学凤笙，拘牵众乐相和鸣。
饰金缀玉非本性，不如抱箨全尔精。
高阳徒，箨冠生，引觞大嚼无俗情。
其如晋代竹林彦，枕曲眠糟损性灵。
却怪王猷多傲世，入门先问主人名。