溪水晚澄鲜，虚无含万象。
窥临时见底，胜异如在掌。
鱼□□起伏，灵□犹影响。
心误出人寰，神清资偃仰。
掉舟□□□，聊复惬新赏。
香风袭蕙兰，秋日浮清朗。
如何得真趣，更此缨时网。
坐啸人事闲，悠然思独往。
《五言晚汎灵溪之作》全文
- 注释
- 溪水：流动的小河或小溪的水。
晚：傍晚。
澄鲜：清澈而新鲜。
虚无：空旷、空无一物的感觉。
万象：宇宙间的一切景象。
窥临：偶尔看一眼。
时见底：能看见水底。
胜异：美妙异常。
如在掌：好像掌握之中，形容非常清晰明了。
鱼：水中的鱼类。
起伏：上下浮动。
灵：这里指鱼显得灵活有生气。
影响：比喻事物引起的变化，这里指鱼游动产生的波纹。
心误：心灵迷失。
出人寰：离开人世间的喧嚣。
神清：精神清爽。
资：凭借。
偃仰：俯仰，比喻随遇而安的生活态度。
掉舟：划船，驾舟。
聊复：姑且，权且。
惬：满足，愉快。
新赏：新的欣赏，新的乐趣。
香风：带有香气的风。
袭：吹拂，侵袭。
蕙兰：两种香草，这里泛指花香。
秋日：秋天的太阳，代指秋天。
浮清朗：天空清澈明亮。
如何：怎样。
得真趣：获得真正的乐趣或意境。
更此：摆脱、远离。
缨时网：时代的束缚，比喻社会的枷锁。
坐啸：坐着长啸，形容悠闲自得。
人事闲：人间事务显得闲暇不忙。
悠然：悠闲的样子。
思独往：渴望独自远行，寻求心灵的自由。
- 翻译
- 傍晚时溪水清澈新鲜，空旷中蕴含着万物之象。
偶尔窥视便能见到底部，这奇妙的景致仿佛握在手中。
鱼儿在水中忽上忽下，灵活的身姿留下阵阵波纹。
心灵误入人间红尘，只有神清才能享受这俯仰之间的美景。
摇动小船在这片宁静中，姑且再次享受这份新的欢愉。
芬芳的微风拂过蕙草和兰花，秋日的天空清澈明朗。
怎样才能得到真正的乐趣，远离世俗的束缚和纷扰。
静坐长啸，世间琐事皆闲，我心悠然，只愿独自远行。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山谷溪流图景，充满了对自然美景的赞赏和内心世界的自在超脱。诗人通过观察溪水、鱼跃以及周遭环境的变化，表达了自己对于世俗纷扰的超然态度。
"溪水晚澄鲜，虚无含万象。窥临时见底，胜异如在掌。" 这几句诗描绘了溪水清澈、深邃不测的景象，似乎包含了所有自然之美，同时又透露出一种超然物外的哲思。
"鱼□□起伏，灵□犹影响。心误出人寰，神清资偃仰。" 这里的“鱼”和“灵”字旁边空缺的地方，可以想象为水中生物的活泼动态，以及自然界与诗人的精神交流。诗人通过这种观察，表达了对内心宁静世界的追求。
"掉舟□□□，聊复惬新赏。香风袭蕙兰，秋日浮清朗。如何得真趣，更此缨时网。" 这几句中，“掉舟”可能意味着诗人放下俗世羁绊，而“香风”、“蕙兰”和“秋日”则营造了一种恬静的自然氛围，诗人的内心世界在这样的环境中得到了真正的享受。
"坐啸人事闲，悠然思独往。" 最后两句，诗人坐在那里，发出了满足的叹息，远离了世间纷争，内心充满了超脱和自在的喜悦。
整首诗通过对自然美景的细腻描绘，表达了诗人对于精神自由与内在宁静世界的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
维则轩
寒日下乔木，回风动前轩。
忆当亲在时，于兹奉寒暄。
一朝事变作，白玉埋荒园。
墓庐忍栖息，三回见正元。
瀼瀼春露寒，凛凛秋霜繁。
伤哉罔极恩，恨不同九原。
归来过庭处，阶草青更蕃。
载诵下武篇，感激思圣言。
高楣揭华榜，求仁示南辕。
勖尔子若孙，永矢当勿谖。
云山高崒嵂，涧水鸣潺湲。
相望不可即，泪下空澜翻。