群芳落尽只青青，独有柑花照眼明。
已许江梅来结友，未容岩桂擅清名。
芬芬兰麝三春底，濯濯冰霜一座倾。
更待秋风资爽气，垂黄篱落伴金橙。
《柑花》全文
- 拼音版原文全文
柑 花 宋 /张 九 成 群 芳 落 尽 只 青 青 ，独 有 柑 花 照 眼 明 。已 许 江 梅 来 结 友 ，未 容 岩 桂 擅 清 名 。芬 芬 兰 麝 三 春 底 ，濯 濯 冰 霜 一 座 倾 。更 待 秋 风 资 爽 气 ，垂 黄 篱 落 伴 金 橙 。
- 翻译
- 百花凋零只有青翠，唯有柑橘花格外明亮。
已经期待江梅来结为朋友，不允许岩桂独自享有清香之名。
芬芳如兰似麝的柑花，在整个春天里最为灿烂，仿佛能倾倒一座冰霜世界。
等待秋风带来凉爽的气息，那时金黄的柑橘将与篱笆相伴。
- 注释
- 群芳：各种花卉。
落尽：凋谢完毕。
只：只有。
青青：青翠。
柑花：柑橘花。
照眼明：格外明亮。
江梅：江边的梅花。
结友：结为朋友。
岩桂：山岩上的桂花。
擅：独自享有。
清名：清香之名。
芬芬兰麝：香气如同兰和麝香。
三春底：整个春天里。
濯濯：光秃秃的样子。
冰霜：寒冷的天气。
一座倾：倾倒一片。
秋风：秋天的凉风。
资：赋予。
爽气：清爽的气息。
垂黄：金黄色。
篱落：篱笆。
伴金橙：陪伴着金黄的柑橘。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋时节的景象，通过对比和细腻的笔触，展现了柑花独自盛开的美丽。"群芳落尽只青青"一句，表达了其他花卉凋零之后，只有柑花依然青翠可人。紧接着，"独有柑花照眼明"进一步强调了柑花在这个季节中的独特光彩。
下两句"已许江梅来结友，未容岩桂擅清名"则是诗人表达对未来某种期待或希望的同时，也不忘提及其他尚未展现其美丽的植物，如江梅和岩桂，暗示着每个事物都有其自身的时节与价值。
"芬芬兰麝三春底，濯濯冰霜一座倾"两句描绘了柑花在寒冷中的坚韧与独特香气，同时也透露出一种生生不息的生命力和自然界的无常。
最后两句"更待秋风资爽气，垂黄篱落伴金橙"则是对未来的期待，希望有着清新的秋风来临，使柑花与其它果实一同成熟，共同享受这份美好。
总体而言，这首诗通过对柑花之美的细腻描绘，以及对其他植物和季节变化的关联思考，展现了作者对自然界中生命力与美丽的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金菊对芙蓉.雁荡
雁荡名山，蓉村胜境，天教装点东瓯。
有东西天柱，大小龙湫。
下临沧海如无地，疑大水、昼夜常浮。
笔峰长卓，石旂犹展，万古千秋。何日拂袖南游。
任穷探极览，未肯回头。直除非跨鹤，东访瀛洲。
海波清浅扬尘起，等閒见、石屋添筹。
此时方始，归来尽拚，敝了貂裘。