幽鸟共歌春意好，閒花巧笑客愁多。
酒徒诗社俱疏隔，如此东郊景物何。
《出游郊外七绝·其二》全文
- 注释
- 幽鸟：指在树林中或僻静处的鸟儿。
共歌：一起歌唱。
春意：春天的气息和景象。
好：美好。
閒花：闲适、随意开放的花朵。
巧笑：含笑，微妙地表达情感。
客愁：旅人或外来的忧虑或思乡之情。
多：繁多，强烈。
酒徒：喜欢饮酒的人。
诗社：聚集在一起吟诗作赋的团体。
俱：都。
疏隔：疏远隔阂。
如此：像这样。
东郊：城市的东部郊区，通常有自然风光。
景物：景色。
何：怎么样，对...的感受。
- 翻译
- 幽静的鸟儿共同唱出春天的美好，闲散的花朵巧妙地展现着客人的忧愁。
饮酒作乐的朋友和诗社都疏远了，面对这东郊的景色，我内心感到什么呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日郊外风光图。开篇“幽鸟共歌春意好”一句，展现了鸟儿在林间竞相高声歌唱，传递出春天的生机与欢愉。紧接着，“閒花巧笑客愁多”则表现了诗人面对鲜花时的心境，那些闲置不问世事的花朵仿佛在微笑，却也引起行者更多的思绪和忧愁。
下片“酒徒诗社俱疏隔”，这里的“酒徒”和“诗社”应该是指诗人与同好相聚饮酒赋诗的情景，但现在却因种种原因而不能如期举行，给人一种隔绝和缺失的感觉。最后一句“如此东郊景物何”，则是诗人面对这样的情境和自然美景，不禁发出感慨，似乎在询问这般美好的郊外风光，对于现在的情形又意味着什么。
整首诗通过鲜明的对比，展示了诗人对春天美好而不可触及的感受，以及对于无法与友人共享此刻美景的无奈和留恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠潘孝廉丈德舆即送其还淮安四章·其三
斯文毓灵瑞，造物亦深至。
轩冕何荣辱，忍与争取弃。
所为先生悲，夙抱宏干济。
即此忠厚心，于世实相系。
奔走长安门，讵为贱贫计？
安能投草茅，论舌听凋敝。
置酒临高台，天宇浩空气。
白云去不返，飞鸟倦谁寄？
为君击剑歌，洒然一流涕。
醉后书城南酒肆壁三章·其二
鲛人之绡玉光砑，不抵村人棉布价。
鱼肠之剑同昆吾，利亦可断豢马刍。
饮酒不解酒中趣，水底馋鱼嚼飞絮。
西山吹落城岚青，移之可当飞燕屏。
射雕健臂只弹雀，天马宜为锦鞯络。
丈夫不能濯足昆崙源，醉饱而死将谁冤？
偶作有赠
冻土未萌甲，淩厉川方冰。
岂真大造穷，常此枯索形。
春阳有元始，立干在固贞。
雨露皆后天，祇以玉其成。
玑斗回寅躔，龙驾东皇升。
三阴遁幽朔，万㝢归清明。
群卵待为鷇，孳之皆含生。
岂伊既朽枝，未肯欣欣荣。
斯时旸正辉，瑶光浮大莹。
一发不可遏，破蕾交华英。
幺叶凤羽绿，高柯珊瑚赪。
谁匿忧患意，预感秋风零。
顺履道乃贵，化机何朒盈。
莫恃煦妪恩，持慎保其名。