先生何违时，一室习寂历。
松声将飘堂，岳色欲压席。
弹琴奔玄云，斸药折白石。
如教题君诗，若得札玉册。
《杂体诗.奉詶鲁望夏日四声四首.平入声》全文
- 翻译
- 先生为何不合时宜，独自在静室中度过时光。
松涛声似乎要飘进屋内，山色仿佛要压低坐席。
他在弹奏琴弦，追求深远的意境，挖掘药材，连白石都折断了。
如果能教我为你的诗作题跋，或在珍贵的玉册上留下墨迹，那该多好。
- 注释
- 先生：指诗人自己或者尊称他人。
违时：不合时宜，与世俗不同步。
寂历：寂静而持久。
松声：松树的声音，象征高洁。
岳色：山色，代指自然景色。
压席：形容山色之重，仿佛要压倒坐席。
弹琴：弹奏古琴，表达情感。
玄云：深邃的云彩，象征高远的意境。
斸药：挖药草，可能暗示隐居生活。
札玉册：书信或珍贵的书籍，用玉做封面。
- 鉴赏
这是一首充满了田园生活情趣和隐逸理想的诗。开篇“先生何违时，一室习寂历”两句，描绘了一位士人在静谧的书房中沉浸于古籍与学问之中的景象，透露出一种超脱世俗、专注修养的生活态度。
接着，“松声将飘堂，岳色欲压席”两句，则通过对自然环境的描绘，强化了这种田园隐逸的情怀。松声轻拂过屋檐，山色的浓郁似乎要压迫室内的空间，让人感受到大自然与书房之间亲密无间的关系。
“弹琴奔玄云，斸药折白石”两句，则展示了诗人在这宁静环境中进行的两种艺术活动：一是弹奏琴瑟，使音乐随风飘散至天际；二是研制药物，以白石为砧板，体现了对自然之物的尊重和利用。这些都是古代文人隐逸生活的一部分。
最后，“如教题君诗，若得札玉册”两句，则表达了诗人对于文学创作的期待与追求。他希望自己的诗歌能得到君主或高官的赏识，并且能被镌刻在精美的玉制书册中，以此作为荣誉和证明。
整首诗通过对自然景物、学问修养及艺术活动的描写，展现了诗人对于理想生活状态的向往，以及他对文学创作的自信与追求。
- 作者介绍
-
皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。朝代：唐 字：袭美 生辰：867
- 猜你喜欢
周别驾清明出游阻雨分韵牧字
书生不带看花福，忧乐阴晴手翻覆。
清明有约出郊游，旅枕梦回雨鸣屋。
贰车怜客开新宴，佳酿浓倾不论斛。
纵令野径踏残红，得似虚亭赏新绿。
布韦接膝忘轩冕，谈笑生风胜丝竹。
金鞍红粉杜陵诗，欢意虽同终近俗。
百岁清明各馀几，青春好醉流光速。
不看坐上病相如，元是三生狂杜牧。
次徐可玉天池韵
吾闻青羊砦，上有蛟龙窠。
幽探已前期，坐阅日月多。
筋力赖未衰，自许善饭颇。
拟携钝毛锥，往就石上磨。
尚恐人迹稀，传闻或多讹。
此山东南来，奔涌如怒鼍。
未应千仞顶，潴此一勺波。
朅来读君诗，句法追涪皤。
谓此钟地灵，信哉蓄天和。
想见烟霞表，平视星宿罗。
拂拭一枝藤，远兴生嵯峨。
白云傥来迎，清风为前诃。
更约巢中仙，箯舆重来过。
一漱天池泉，三咏天池歌。
月明吹玉笙，鹤舞应婆娑。
儿童顾我笑，翁语多谈河。
欲对麋鹿眠，芳草寻阳坡。
百年更馀几，此事堪蹉跎。
方今文运熙，群贤起岩阿。
吾徒此游息，不乐当如何。
《次徐可玉天池韵》【元·吴存】吾闻青羊砦，上有蛟龙窠。幽探已前期，坐阅日月多。筋力赖未衰，自许善饭颇。拟携钝毛锥，往就石上磨。尚恐人迹稀，传闻或多讹。此山东南来，奔涌如怒鼍。未应千仞顶，潴此一勺波。朅来读君诗，句法追涪皤。谓此钟地灵，信哉蓄天和。想见烟霞表，平视星宿罗。拂拭一枝藤，远兴生嵯峨。白云傥来迎，清风为前诃。更约巢中仙，箯舆重来过。一漱天池泉，三咏天池歌。月明吹玉笙，鹤舞应婆娑。儿童顾我笑，翁语多谈河。欲对麋鹿眠，芳草寻阳坡。百年更馀几，此事堪蹉跎。方今文运熙，群贤起岩阿。吾徒此游息，不乐当如何。
https://shici.929r.com/shici/MvvnlGci.html