城隅结危栋，髣髴凌烟霓。
平观飞雨来，俯窥巢禽栖。
浩荡孤思发，幂历蔓草齐。
长安去不远，何言西北迷。
《和寿州宋待制九题·其七齐云亭》全文
- 注释
- 城隅：城的角落。
危栋：高耸的楼阁。
髣髴：仿佛。
凌烟霓：直入云霄。
平观：静观。
飞雨：飞舞的雨点。
巢禽：归巢的鸟儿。
栖：栖息。
孤思：孤独的思绪。
幂历：弥漫、蔓延。
蔓草：杂草。
长安：古代中国的首都，这里指代远方。
去：距离。
不远：不遥远。
西北迷：对西北方向的迷茫。
- 翻译
- 在城角处建起了一座高耸的楼阁，仿佛要直入云霄。
静观雨点如飞舞而来，低下头看鸟儿归巢栖息。
思绪浩渺孤独地涌出，蔓延在杂草丛生之地。
长安并不遥远，为何还说西北方向令人迷茫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一座位于城角的高耸建筑，仿佛直入云霄，与烟霞相接。诗人站在亭中，观赏着飘落的雨水，同时俯瞰鸟儿归巢的情景。他的思绪随着浩渺的景色而开阔，蔓延到蔓草丛生之地。虽然长安近在咫尺，诗人却感叹为何心中对西北方向感到迷茫。整体上，梅尧臣通过描绘齐云亭的景象，表达了自己内心的孤寂和对远方的思考。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
寿伯汧阳王六十
乾坤万里来春风，天开寿域天昭融。
天人降诞乃今日，葱葱瑞气腾苍穹。
吾藩尊行惟吾伯，锡爵汧阳绵世泽。
忠孝贤声彻帝聪，文章令誉光先德。
群仙入贺启华筵，龙管鸾笙声沸天。
宗室儿孙今万亿，遐龄同祝三千年。
维王乐善慕东平，遥遥相望真齐名。
却笑刘安困金石，时人浪说终飞升。
吾爱吾王何所祝，努力加餐休辟谷。
长生不老对南山，日日平安膺五福。