少年相款老相逢，乡举虽同遇不同。
我已位尘三事后，君方名列五科中。
荣登莫计名高下，宦达须由善始终。
若到乡关人见问，为言归思满秋风。
《送乡人尹鉴登第归》全文
- 拼音版原文全文
送 乡 人 尹 鉴 登 第 归 宋 /刘 沆 少 年 相 款 老 相 逢 ，乡 举 虽 同 遇 不 同 。我 已 位 尘 三 事 后 ，君 方 名 列 五 科 中 。荣 登 莫 计 名 高 下 ，宦 达 须 由 善 始 终 。若 到 乡 关 人 见 问 ，为 言 归 思 满 秋 风 。
- 注释
- 少年：青年时期。
相款：相互交往。
老相逢：老年时的重逢。
乡举：乡间选拔。
虽：虽然。
遇不同：际遇各不相同。
位尘三事：历经三次重要官职。
后：之后。
君：你。
方：正。
名列五科中：位列五科之一。
荣登：荣升。
莫计：不必计较。
名高下：地位高低。
宦达：仕途显达。
须：必须。
善始终：始终行善。
若到：如果到了。
乡关：故乡。
人见问：有人询问。
为言：就说。
归思：回归的思念。
满秋风：如秋风般浓郁。
- 翻译
- 年轻时相交，老年时重逢，虽然都来自乡间，但际遇各不相同。
我已经历了三次重要的官职变迁，而你此刻正位列五科之中。
无论地位高低，荣耀加身都不应计较，做官要始终行善积德。
如果有人问起我，就说我满心都是回归故乡的思念，如秋风般浓烈。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘沆创作的，名为《送乡人尹鉴登第归》。从诗中可以感受到一种淡淡的离愁和对朋友未来成就的美好祝愿。
"少年相款老相逢，乡举虽同遇不同。"
这里写出了年轻时的相识与年老后的重逢，虽然都是同一个地方的举人，但每个人的经历却各不相同。这两句表达了对过往岁月的回忆和对未来变化的认识。
"我已位尘三事后，君方名列五科中。"
诗人自谦已经淡出世俗，而友人尹鉴则刚刚在科举考试中取得成绩，显示出了他们各自不同的人生阶段和成就。
"荣登莫计名高下，宦达须由善始终。"
这里劝诫友人无论官职高低，都应以善良之心始终，不断追求更高的道德修养。这两句流露出诗人对朋友深厚的期望和对其未来职业生涯的关心。
"若到乡关人见问，为言归思满秋风。"
最后两句则表达了当友人回到家乡时，人们会询问他的情况，此时诗人希望他能够转述自己对于这次离别的思念之深，这些思念如同秋风一般充满了心头。这不仅是对朋友的情感寄托，也体现了诗人本身对友情和故土深厚的情感。
整首诗通过对过往与未来的思考，表达了诗人对于友谊的珍视和对未来美好祝愿的心意。
- 作者介绍
-
刘沆
刘沆（995—1030），今江西省永新县埠前镇三门前人。北宋至道元年（995年）九月十八日生。天圣八年（1030年）刘沆进士及第，名列第二。宋仁宗时任参知政事（副宰相）、同中书门下平章事（宰相）共7年，“自进士设科，擢高第至宰相者，吉郡以沆为首”，在位以“长于吏事”著称。朝代：宋 籍贯：今江西省永新县埠前镇三门前 生辰：995—1030
- 猜你喜欢
登原仲茅亭
茅檐聊徙倚，落日见樵苏。
过雁飞何急，寒山远欲无。
剧谈容谩叟，逸兴慕潜夫。
寸禄甘华发，人生底事愚。