苍山馀雪在云端，五两摇风减晓寒。
谷应笙簧成两部，日涵烟水上三竿。
相逢戏事留仙传，如在英魂激壮肝。
分职幽明均报国，愿神终赐免空官。
《辛丑正月上休日谒灵康庙拜滕公祠》全文
- 拼音版原文全文
辛 丑 正 月 上 休 日 谒 灵 康 庙 拜 滕 公 祠 宋 /唐 仲 友 苍 山 余 雪 在 云 端 ，五 两 摇 风 减 晓 寒 。谷 应 笙 簧 成 两 部 ，日 涵 烟 水 上 三 竿 。相 逢 戏 事 留 仙 传 ，如 在 英 魂 激 壮 肝 。分 职 幽 明 均 报 国 ，愿 神 终 赐 免 空 官 。
- 注释
- 苍山：指高山。
馀雪：残留的雪。
云端：天空中。
五两：古代重量单位，此处形容微风。
晓寒：早晨的寒意。
谷应：山谷回应。
笙簧：笙和簧管乐器。
日涵：阳光照耀。
烟水：雾气笼罩的水面。
上三竿：太阳升高三竿，表示时间已过早。
戏事：玩笑之事，欢乐往事。
留仙传：留下仙人般的传奇故事。
英魂：英勇的灵魂。
激壮肝：激发壮志。
分职：职责分工。
幽明：阴间与阳世。
均报国：都为国家效力。
空官：空缺的官职。
- 翻译
- 苍山上的残雪还留在云端，轻风吹过似乎减轻了清晨的寒冷。
山谷间的回声仿佛两部笙簧合奏，阳光穿过薄雾照在水面上，恰好三竿高。
相遇时的欢笑往事如同仙人的传说，激励着我们英勇的心灵。
无论身处幽暗或光明，我们都尽忠报效国家，只愿神明最终赐予我们免于空缺官职的福佑。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了冬末春初的景象，以及诗人对先贤的敬仰与寄托。首句“苍山馀雪在云端”展现了山头积雪尚未消融，如云般挂在天际的画面，透露出一丝冷寂和清新。次句“五两摇风减晓寒”中的“五两”是古代测定风向的工具，这里借以象征时节转换，微风吹过，早晨的寒意稍减。
第三句“谷应笙簧成两部”，运用了比喻手法，将山谷的回声比作笙簧的两部乐章，暗示了生机勃发的春意。第四句“日涵烟水上三竿”描绘了阳光透过薄雾洒在水面的情景，形象地展示了日出时分的宁静与温暖。
第五句“相逢戏事留仙传”表达了诗人对滕公祠中仙人故事的欣赏，仿佛能感受到先贤的精神风貌。最后一句“如在英魂激壮肝”和“分职幽明均报国”则表达了诗人对滕公等英雄人物的敬仰，他们虽已逝去，但精神激励着后人报效国家。
整首诗情感深沉，既有自然景色的描绘，又融入了对历史人物的追思，体现了诗人对国家和先贤的忠诚与敬仰之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
归田乐引.题前溪散牧图，为渔川先德赋
春水方生谷。看牧人、夕阳叱犊，散在冈峦伏。
植杖危石憩，抛卷微咏，一带垂杨绕溪绿。
悠扬笛声续。点缀桃林新汤沐。
坡平草长，摩痒尾相逐。
閒澹意各适，暖风轻远天暮。回首玉堂梦初熟。
斗百花.闰花朝
屈指中和多日。拂面余寒犹栗。
却睹小阶蓂荚，又遇香闺佳夕。
结伴停针，倚栏细数花枝，芳信暗通消息。
弱线忙收拾。桃靥吉缬，已是春光一刻。
明媚几时，风和雨轻寒食。
散步花前，吹来燕语莺歌，促入踏青游笈。
南浦.慧明受法戒万岁寺，后归章江，楞根上人亦往太姥，赋词寄意
飞毂转黄埃，看群翾，炫目千般稀趣。
余念拨寒灰，仙山里，欢结琼壶幽素。
低鬟听讲，佛香一缕横青雾。
安顿心魂消苦行，因果细参兰絮。
西风吹远，禅花正无聊，又送维摩归去。
江岸遍枫林，秋江冷，照见蒲帆分路。虚廊悄步。
澹踪闲觅还疑遇。
寒菊无言人悄悄，钟后霜枝摇暮。
水龙吟·其一日来消瘦殊甚，揽镜自惊，赋词寄慨
因谁苦费心魂，吟身更比春前瘦。
虚消髀肉未成，勋业居然癯叟。
俊赏浑忘，姿年难再，劳生依旧。
只镜中凝睇，自家默喻，千般意，都孤负。
那有生平时候。煽妖氛、龙虬方斗。
早衰若我，关门息影，几时能彀。
只自舒怀，中宵看剑，高楼呼酒。
好加餐却念，孱躯久健，古来多有。