每到秋残夜，灯前忆故乡。
园林红橘柚，窗户碧潇湘。
离别身垂老，艰难路去长。
弟兄应健在，兵火里耕桑。
《秋夕寄诸侄》全文
- 拼音版原文全文
秋 夕 寄 诸 侄 唐 /齐 己 每 到 秋 残 夜 ，灯 前 忆 故 乡 。园 林 红 橘 柚 ，窗 户 碧 潇 湘 。离 别 身 垂 老 ，艰 难 路 去 长 。弟 兄 应 健 在 ，兵 火 里 耕 桑 。
- 注释
- 每到：每当到达。
秋残：深秋，秋天将尽。
灯前：灯光之下。
忆：回忆，思念。
园林：果园，种植有树木的地方。
红橘柚：红色的橘子和柚子，代指成熟的果实。
窗户：窗前。
碧潇湘：此处可能指窗外的美景，‘碧’形容颜色青翠，‘潇湘’或指代河流、美景。
离别：分离，告别。
身垂老：身体渐渐老去。
艰难：困难，不易。
路去长：前方的路还很长。
弟兄：兄弟们。
应：应该，期望。
健在：健康地活着。
兵火：战争，战火。
里：之中。
耕桑：耕种和养蚕，泛指农事活动。
- 翻译
- 每逢深秋夜幕降，灯下总忆起故乡。
园中红橘黄柚挂，窗前映着碧绿的潇湘。
离散多年人渐老，前行道路充满艰辛长。
兄弟们应还安康，在战火中坚持耕耘田桑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种秋天的怀旧之情，通过对故乡的回忆，表达了诗人对于远方家园和亲人的深厚情感。诗中“每到秋残夜”一句，设定了一个特定的季节和时间背景，秋天的夜晚，灯光下，更加强化了这种怀旧的情绪。
接着，“灯前忆故乡”直接表达了诗人对家乡的思念，而后文“园林红橘柚，窗户碧潇湘”则通过生动鲜活的景象，描绘出一个美丽而又有些许忧愁的画面。这里的“园林红橘柚”，可能暗示了一种丰收与喜悦，但同时也可能是对比之下更显得离别之痛。
“离别身垂老，艰难路去长”两句，则深刻地表达了诗人对于时光流逝和离别之苦的感受。其中，“离别身垂老”一语，通过形象的语言，展现了时间对人的侵蚀，以及由此产生的心灵创伤。而“艰难路去长”，则更进一步地强调了离别所带来的辛酸和旅途的艰险。
最后，“弟兄应健在，兵火里耕桑”两句，则是诗人对家乡亲人的关切与祝愿。尽管身处战乱，但仍然希望兄弟们平安无事，并且能够坚守田地，从事农业劳作，这些都是对和平生活的渴望。
整首诗通过细腻的情感描写和生动的景物形象，展现了诗人深厚的家国情怀，以及对于战争与离别的无奈与哀愁。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
满江红·其一自寿
四座休喧，听贱子、狂歌自祝。
端只为、命遭磨蝎，运逢百六。
徒欠书鱼文字债，未修沤鸟烟波福。
念崎岖、三十九年过，唐衢哭。清癯相，难食肉。
渺茫事，空握粟。算何须多寿，方才多辱。
乘筏误教浮业海，携家悔不栖愚谷。
问今朝、底物侑持觞，樽前筑。
桂枝香·其三次荆公韵，寄郭侍郎浅斋
登楼纵目。正云黯长空，天地凝肃。
遥想金陵佳丽，锦围绣簇。
玄武湖头司寇第，对三山、天外横矗。
朱雀桥边，乌衣巷口，春游兴足。念昔日、杏园追逐。
叹南北萍踪，音书断续。白首还山，高谊每惭虚辱。
岁晚江湖冰雪后，喜岩下、桂枝仍绿。
寄语浅翁，好怀都付，白鸥园曲。