电转双旌雨结愁，水流行色过芳洲。
剩风残月谁交取，别酒离歌且驻留。
千里溪山记诗伯，一年莺燕识遨头。
朝天不作含香伴，为想林间春意幽。
《代张兰送太守》全文
- 拼音版原文全文
代 张 兰 送 太 守 宋 /毛 滂 电 转 双 旌 雨 结 愁 ，水 流 行 色 过 芳 洲 。賸 风 残 月 谁 交 取 ，别 酒 离 歌 且 驻 留 。千 里 溪 山 记 诗 伯 ，一 年 莺 燕 识 遨 头 。朝 天 不 作 含 香 伴 ，为 想 林 间 春 意 幽 。
- 翻译
- 电闪雷鸣中双旗飘摇，雨水如愁绪般降落，水流带着色彩漫过美丽的洲岛。
微风残月无人共赏，暂且沉浸于别酒离歌之中。
千里山水间，铭记着诗人的足迹，一年的莺燕都记得你的游历。
你未能成为朝天的香伴，只因心中怀念那林间的春意深深。
- 注释
- 电转：电闪雷鸣。
双旌：两面旗帜。
雨结愁：雨水象征愁绪。
行色：景色。
芳洲：美丽的洲岛。
剩风：微风。
残月：残缺的月亮。
谁交取：无人共享。
别酒离歌：离别时的酒和歌曲。
且驻留：暂且停留。
溪山：山水。
记诗伯：铭记诗人。
莺燕：莺鸟和燕子。
遨头：游历的领袖。
朝天：朝见天子。
含香伴：朝见时的陪伴者。
林间春意：林中的春天景色。
幽：幽深。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人毛滂的作品，名为《代张兰送太守》。从艺术风格和内涵来看，这是一首表达离别之情和对远方朋友深厚思念之情感的诗篇。
“电转双旌雨结愁，水流行色过芳洲。” 这两句描绘了一种急促而又忧郁的情景，"电转双旌"形象地表达了心中的焦虑和不安，而"雨结愁"则是对这种情感的进一步渲染。"水流行色过芳洲"中的"水流"给人以时间流逝、事物变迁之感，"芳洲"则象征着美好而难以长久的事物。
“剩风残月谁交取，别酒离歌且驻留。” 这两句是对即将到来的分别的哀愁表达。"剩风残月"暗示时间的流逝和场景的凄清，而"谁交取"则是在问在这即将消散的美好时光中，是否有人能与之共享这份情谊。"别酒离歌且驻留"表达了诗人面对朋友的分别，不忍心立刻分开，希望能够多陪伴一些时间。
“千里溪山记诗伯，一年莺燕识遨头。” 这两句则转向回忆与自然景观的交融。"千里溪山记诗伯"中，"溪山"是自然之美，而"诗伯"则是对一位高洁脱俗的诗人的尊称，这里可能指的是远方的朋友或是诗人自己，将自己的心情寄托于大自然之中。"一年莺燕识遨头"表达了时间的流逝和生命的轮回，"莺燕"常象征着春天，而"识遨头"则是在说即使在快乐中也难免有所感悟。
“朝天不作含香伴，为想林间春意幽。” 最后两句是诗人表达自己内心的深切情感。"朝天不作含香伴"中的"朝天"可能指的是早晨或朝拜，"不作含香伴"则是在说即便是与自然亲近，也无法驱散心中对远方朋友的思念。而"为想林间春意幽"则更深了一层，将这种思念化作了对春天美好场景的无限向往，表达了诗人对春天生机和生命力的赞美，同时也映射出了他内心的孤独与寂寞。
总体而言，这首诗通过多重意象和情感的交织，展现了一种深切的友情以及面对分别时的不舍和怀念。
- 作者介绍
-
毛滂
毛滂（1056——？约1124），字泽民，衢州江山石门（今属浙江）人。生于“天下文宗儒师”世家。父维瞻、伯维藩、叔维甫皆为进士。滂自幼酷爱诗文词赋，北宋元丰二年（1079），与西安（今衢州）赵英结为伉俪。，卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。朝代：宋 字：泽民 籍贯：衢州江山石门（今浙江衢州） 生辰：1056——？约1124
- 猜你喜欢