秋树无黄鸟，蝉声亦自哀。
素车新陇去，白马旧宾来。
薤上朝阳露，池中岁劫灰。
短长何足较，嗣子有高才。
《端明李侍郎挽歌三首·其三》全文
- 翻译
- 秋天的树木没有黄莺鸟，蝉鸣也显得凄凉。
白色的车子载着新亡的人前往墓地，白马却带来了旧日的朋友来访。
薤叶上的朝露映着朝阳，池塘中的水仿佛岁月的灰烬。
生死长短何必比较，后辈中有才华出众的人。
- 注释
- 秋树：秋季的树木。
黄鸟：黄莺鸟。
哀：凄凉。
素车：白色的丧车。
新陇：新近的墓地。
白马：白色的马。
旧宾：老朋友。
薤上：薤叶之上。
朝阳露：早晨的露珠。
岁劫灰：象征岁月的灰烬。
短长：生死长短。
嗣子：后辈，继承人。
高才：杰出的才能。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣为悼念李侍郎所作的挽歌之一。诗中以秋天的景象开篇，"秋树无黄鸟"描绘出秋季的凄凉，暗示了友人的离世使得自然界失去了生机。"蝉声亦自哀"进一步渲染了哀伤的氛围，连蝉鸣都显得悲凉。
接着，诗人通过"素车新陇去"描述了送葬的队伍，白色的车子象征着丧事的庄重，而"白马旧宾来"则表达了旧时的朋友前来吊唁，体现了友情的深厚和对故人的怀念。
"薤上朝阳露"运用了比喻，将露珠比作短暂的生命，暗示了生命的脆弱和逝者的消逝。"池中岁劫灰"则借池水中的灰烬，寓意岁月的流转和世事的变迁。
最后，诗人感慨"短长何足较"，认为生死之间的长短比较起来并不重要，重要的是后人如何铭记和怀念。"嗣子有高才"是对李侍郎后代的期许，希望他的才华能延续家族的荣耀。
整体来看，这首诗情感深沉，语言凝练，通过对自然景象的描绘和对人生的哲思，表达了对亡者的哀悼和对后辈的期望。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
三良诗.段贤良含素
段生湖海士，矫志营儒术。
道心既渟泓，侠气亦迸逸。
臂鹰弄丸剑，亡羊视占毕。
结客少年场，抠衣大儒室。
元纁有道聘，铜墨邑宰秩。
折腰耻鸣琴，蒿目忧化瑟。
投劾谢京华，补被返蓬荜。
汝雒弥祲氛，汴宋连狂獝。
奔窜咸戴头，迎降多屈膝。
拊心念多垒，奋袂起投笔。
部署及妇女，馈饷罄饠饆。
孤城我援绝，悉众贼势壹。
冲梯舞崔嵬，炮石碎觱栗。
城陷尸撑柱，巷战血泌瀄。
堂堂马翰林，并马困绠繘。
生得齐慷慨，逼降互呵叱。南云敢后■。臧洪意同日。
圣朝崇死优，所司奏报失。
千秋万祀后，双庙应崒嵂。
余昔坐钩党，讼系拘请室。
子来访幽囚，再拜慰幽疾。
遂请职橐饘，奋欲负斧锧。
重趼赴函丈，酹酒祝元吉。
昂藏论节义，憔悴数国恤。
盈朝谁负担，举世尽巾栉。
植冠发如竿，流吻涎欲溢。
斯人犹在眼，其言良可质。
篝镫见光芒，抠衣想削戌。
哭罢霜满天，诗成月东出。
入户长叹息，阴风助啾唧。
《三良诗.段贤良含素》【明·钱谦益】段生湖海士，矫志营儒术。道心既渟泓，侠气亦迸逸。臂鹰弄丸剑，亡羊视占毕。结客少年场，抠衣大儒室。元纁有道聘，铜墨邑宰秩。折腰耻鸣琴，蒿目忧化瑟。投劾谢京华，补被返蓬荜。汝雒弥祲氛，汴宋连狂獝。奔窜咸戴头，迎降多屈膝。拊心念多垒，奋袂起投笔。部署及妇女，馈饷罄饠饆。孤城我援绝，悉众贼势壹。冲梯舞崔嵬，炮石碎觱栗。城陷尸撑柱，巷战血泌瀄。堂堂马翰林，并马困绠繘。生得齐慷慨，逼降互呵叱。南云敢后■。臧洪意同日。圣朝崇死优，所司奏报失。千秋万祀后，双庙应崒嵂。余昔坐钩党，讼系拘请室。子来访幽囚，再拜慰幽疾。遂请职橐饘，奋欲负斧锧。重趼赴函丈，酹酒祝元吉。昂藏论节义，憔悴数国恤。盈朝谁负担，举世尽巾栉。植冠发如竿，流吻涎欲溢。斯人犹在眼，其言良可质。篝镫见光芒，抠衣想削戌。哭罢霜满天，诗成月东出。入户长叹息，阴风助啾唧。
https://shici.929r.com/shici/RmZBKlGUwf.html
九日一草亭时将与天章别感赋十六韵共用日字
秋深雨廉纤，意外晴此日。
薄云虽未归，解散已可必。
危坐伤我怀，雅意不欲出。
欻闻良友招，不待盥漱毕。
登高一草亭，岂在山崒嵂。
幽人先入座，鸣琴未离漆。
盘槅但随时，杯香带橙橘。
暂觉百虑蠲，游从任疏密。
丛菊花故迟，黄蕊苞渐茁。
篱蔓弱迎霜，宛结小红实。
独感薜荔枝，来时侔茧栗。
于今已扶疏，残阴映缃帙。
白头久飘零，俗态如虮虱。
遥遥三令节，过眼亦何疾。
念此动哀肠，匪第忆家室。
怅别方自兹，歌笑忽如失。
送从弟无极归里·其三
云中有二老，采薇何从容。
洞房隐青岩，卉木交蒙茏。
处幽含圣神，被我太古风。
我祖蹈云天，窈窕相追从。
《离骚》合经术，规谏心无穷。
子其玩微词，追琢为楚风。
谗邪譬云蜕，君子喻虬龙。
金相而玉质，惊采开童蒙。