灵矶盘礴兮溜奔错漱，泠风兮镇冥壑。
研苔滋兮泉珠洁，一饮一憩兮气想灭。
磷涟清淬兮涤烦矶，灵仙境兮仁智归。
中有琴兮徽以玉，峨峨汤汤兮弹此曲，寄声知音兮同所欲。
《嵩山十志十首·其七涤烦矶》全文
- 注释
- 灵矶：指奇特而壮观的岩石。
盘礴：形容石头广大、壮阔的样子。
溜奔：水流奔腾。
错漱：交错冲洗。
泠风：清凉的风。
镇冥壑：镇静深邃的山谷。
研苔滋：研磨苔藓，这里形容泉水滋养着苔藓。
泉珠洁：形容泉水清澈如珍珠。
一饮一憩：喝一口水，休息一会儿。
气想灭：意念平静，仿佛烦恼都消失了。
磷涟：形容水面波光粼粼。
清淬：清澈洗涤。
涤烦矶：洗去烦恼的石头。
灵仙境：神仙居住的地方，象征美好境界。
仁智归：仁人和智者都向往的地方。
琴：这里指的是镶嵌在石头中的天然之琴。
徽以玉：琴徽用玉石制作。
峨峨汤汤：形容水流盛大、激昂的样子。
寄声知音：将情感寄托在音乐中，传达给知音。
- 翻译
- 奇石壮阔啊，水流奔腾交错冲洗，冷风啊镇静着深谷。
研磨苔藓生长啊泉水如珍珠般清澈，喝一口歇一会儿啊，思绪仿佛消失。
澄清的涟漪洗涤着烦恼的石头，这是神仙的境界啊，智者和仁人皆向往。
石头中有一张琴啊，琴徽由玉石制成，高山流水般的乐曲在此弹奏，将声音送给知音共享这份情感。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水风光图，诗人通过对自然景象的细腻描写，表达了自己内心的情感与哲理。
"灵矶盘礴兮溜奔错漱，泠风兮镇冥壑。" 这两句以磅礴的语言形容山石的雄伟和水流的奔腾，展示了大自然的力量，同时也反映出诗人内心的激荡与冲动。
"研苔滋兮泉珠洁，一饮一憩兮气想灭。" 泉水如同珍珠般清澈，饮用之时带来的是一股清新的气息，让人感到精神为之一爽，这里的“气想灭”可能是指心中的烦恼得以释然。
"磷涟清淬兮涤烦矶，灵仙境兮仁智归。" 磷涟的清澈似乎有着洗净心灵的力量，而“灵仙境”则是一片超凡脱俗的境界，这里可能暗示了诗人对于精神寄托和内心平静的向往。
"中有琴兮徽以玉，峨峨汤汤兮弹此曲。" 琴瑟之声如同玉石般纯净，音乐流淌出的是一种清新的生命力，诗人在这里表达了对音乐美感的追求。
"寄声知音兮同所欲。" 这句话强调了音乐与听者之间的默契和情感上的共鸣，反映出诗人对于艺术沟通和心灵交流的深刻理解。
整首诗通过山水、泉石、琴瑟等元素，展现了一种超脱尘世、追求精神纯净的意境。诗人的笔触不仅描绘了自然之美，更透露出一种对生命意义的深层思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟 飞卿系出将种，予官燕赵时相识。读
挫，迄于今十年，其穷极矣，既为哀之，且求其所以然，遂有斯作。
以越调水龙吟歌之，庶几伯奇履霜，自伤穷思返义，俾采诗者闻之，不无当笞凋零万木丛中，秋霜不陨苍筠节。
十年相见，燕南赵北，无根行客。
妻病儿殇，归来空在，蒯缑弹＊。
分躬耕垅□，□山鹊起，谁唤与，将军猎。
腰下铁丝有箭，柰荒寒、冷霾彪穴。
见哀漂母，犹胜低首，看人颜色。
百折弥坚，一穷终泰，不容终结。
望伯奇细写，履霜幽怨，洒西风血。
木兰花慢 谷雨日，王君德昂约牡丹之会，某
问东城春色，正＊雨，牡丹期。
想前日芳苞，近来绛＊，红烂灯枝。
刘郎为花情重，约柳边、娃馆醉吴姬。
罗袜凌波微步，玉盘承露低垂。
春风百币绣罗围。
看到彩云飞。
甚着意追欢，留连光景，回首差池。
半春短长亭畔，漫一杯，藉草对斜晖。
归纵酴＊雪在，不堪姚魏离枝。
满江红 不肖目疾，中承都运赵侯天章侯天章
。
昨晚又以乐府见示，疾读数过，不觉有起予之叹。
复寻前盟，略酬二公风月溪堂，也曾是、东州行客。
长记得、相逢一笑，＊愁都雪。
又对青山谈世事，老怀未减元龙节。
恨霜蹄、蹴踏短辕间，论监铁。
官里事，何曾歇。
公等志，吾能说。
尽纵横鞭算，玉壶冰洁。
烂醉春风能几度，桃花未了杨花坼。
甚一城、相望半年过，长如别。
水调歌头 文卿提刑自陕西按察改授河东，其
乐府水调歌头，以答雅意一峰华不注，东望雨冥冥。
黄云画角，回首客舍又幽并。
喜按西来佳耗，闻道东山未老，双鬓为谁青。
经济有公论，且莫叹飘零。
杏花吟，山色句，尽称停。
平生风味不浅，聊尔写襟灵。
步冷东垣秋水，坐对汾亭夜月，两地若为情。
合作碧箫曲，留待醉时听。