来禽青李不待熟，枝上作酸能晚黄。
期与齑盐同事业，每因烟雨长风光。
丹心祇有帝心识，苦口宁为众口尝。
掷弃道旁同敝帚，有人负鼎去干汤。
《黄梅》全文
- 翻译
- 还未等到青李成熟，它在枝头已显酸味，有时会晚熟变黄。
我期待与粗茶淡饭的生活共度，常常在烟雨中欣赏美景。
只有天子能理解我赤诚的心，我宁愿忍受苦言以求众人理解。
即使被弃置路边如同破旧扫帚，也有人愿意背负重担去煮沸大锅的汤。
- 注释
- 来禽：指未成熟的李子。
熟：成熟。
枝上：树上。
作酸：变得酸涩。
晚黄：晚熟变黄。
齑盐：粗茶淡饭。
事业：生活。
烟雨：烟雾和雨水。
长风光：延长美好的时光。
丹心：赤诚的心。
帝心：天子之心。
苦口：苦言。
众口：众人。
掷弃：丢弃。
敝帚：破旧的扫帚。
负鼎：背负重物。
干汤：煮沸的大锅汤。
- 鉴赏
这首诗名为《黄梅》，是宋代诗人陈宓所作。诗中描述了黄梅未熟时的酸涩，即使晚熟也带有黄色，表达了诗人对高尚品格的追求，希望像粗茶淡饭中的普通劳动者一样，默默奉献，不求人知。在风雨中，黄梅的坚韧增添了生活的韵味。诗人强调自己的忠诚和苦口婆心，即使被误解或忽视，也坚守内心，如同路边被弃的破旧扫帚，仍然有人能理解其价值，如同负鼎之人煮沸大锅，寓意着在艰难环境中仍有志士坚持正义。整首诗寓言深刻，展现了诗人的人生观和价值观。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和张文伯先梅后雪
六花无怪索诗催，正恐清寒勒早梅。
待得江头千树暗，故争明洁逐风来。