进乏梯媒退又难，强随豪贵殢长安。
风从昨夜吹银汉，泪拟何门落玉盘。
抛掷红尘应有恨，思量仙桂也无端。
锦鳞赪尾平生事，却被闲人把钓竿。
《西京崇德里居》全文
- 拼音版原文全文
西 京 崇 德 里 居 唐 /罗 隐 进 乏 梯 媒 退 又 难 ，强 随 豪 贵 殢 长 安 。风 从 昨 夜 吹 银 汉 ，泪 拟 何 门 落 玉 盘 。抛 掷 红 尘 应 有 恨 ，思 量 仙 桂 也 无 端 。锦 鳞 赪 尾 平 生 事 ，却 被 闲 人 把 钓 竿 。
- 注释
- 进：指向上进或进入某个境地。
乏梯媒：比喻没有升官或成功的途径。
退：指退出或后退。
强随：勉强跟随。
豪贵：有权势的贵族。
殢：沉迷，困扰。
银汉：银河，指天上的天河。
何门：何处，这里指银河。
玉盘：月亮，这里借指人的泪眼。
抛掷：抛弃，丢弃。
红尘：世俗，尘世。
恨：遗憾，不满。
仙桂：月宫中的桂树，象征高洁和理想。
锦鳞赪尾：形容美丽的鱼，赪尾可能指红色的鱼尾。
平生事：一生的追求或梦想。
闲人：无所事事的人，这里可能含有讽刺意味。
- 翻译
- 进退两难，勉强追随权贵在长安
昨夜清风吹过银河，眼泪该落在何处的玉盘
抛洒在尘世定有遗憾，遥想月宫仙桂也是徒然
一生的梦想如同锦鲤红尾，却只能被闲人垂钓
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对世俗生活的困顿与无奈，以及对于过往繁华时光的回忆和哀伤。诗中通过“进乏梯媒退又难，强随豪贵殢长安”一句，表达了诗人在权贵之中难以脱身的窘境，同时也透露出对过去荣华生活的依恋。
“风从昨夜吹银汉，泪拟何门落玉盘”则是借用自然景象来抒发情感，风吹动星河，眼泪如同玉盘中滚落的珠玉一般，不仅形容了诗人的哀伤，也映衬出其内心之美好与纯净。
“抛掷红尘应有恨，思量仙桂也无端”一句，则是表达了诗人对尘世间恩怨情仇的释然，以及对于超脱凡尘、追求高洁境界的无奈。这里的“仙桂”象征着精神上的追求与向往。
最后两句“锦鳞赪尾平生事，却被闲人把钓竿”通过对比鲜明的意象，展示了诗人对于一生的成就和荣耀，如同锦衣华丽的鱼鳞，最终却落入旁观者之手，显得那么渺小与无力。
总体而言，这首诗是一首抒情的佳作，通过对比鲜明的意象和深刻的情感表达，展现了诗人复杂的心理状态和深邃的内心世界。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
天香·枯石流痕
枯石流痕，残沙拥沫，骊宫夜蛰惊起。
海市收时，鲛人分处，误入众芳丛里。
春霖未就，都化作、凄凉云气。
惟有清寒一点，消磨小窗残醉。
当年翠篝素被。
拂馀薰、倦怀如水。
谩惜舞红犹在，为谁重试。
几片金昏字古，向故箧聊将伴憔悴。
□□□□，□□□□。
齐天乐·柳风微扇闲池阁
柳风微扇闲池阁，深林翠阴人静。
渐理琴丝，谁调金奏，凄咽流空清韵。
虹明雨润。
正乍集庭柯，凭阑新听。
午梦惊回，有人娇困酒初醒。
西轩晚凉又嫩。
向枝头占得，银露千顷。
蜕翦花轻，羽翻纸薄，老去易惊秋信。
残声送暝。
恨秦树斜阳，暗催光景。
淡月疏桐，半窗留鬓影。
水龙吟·素肌不污天真
素肌不污天真，晓来玉立瑶池里。
亭亭翠盖，盈盈素靥，时妆净洗。
太液波翻，霓裳舞罢，断魂流水。
甚依然、旧日浓香淡粉，花不似，人憔悴。
欲唤凌波仙子。
泛扁舟、浩波千里。
只愁回首，冰帘半掩，明珰乱坠。
月影凄迷，露华零落，小阑谁倚。
共芳盟，犹有双栖雪鹭，夜寒惊起。
齐天乐·绿荫初蔽林塘路
绿阴初蔽林塘路，凄凄乍流清韵。
倦咽高槐，惊嘶别柳，还忆当时曾听。
西窗梦醒。
叹弦绝重调，珥空难整。
绰约冰绡，夜深谁念露华冷。
不知身世易老，一声声断续，频报秋信。
坠叶山明，疏枝月月，惆怅齐姬薄幸。
余音未尽。
早枯翼飞仙，暗嗟残景。
见洗冰奁，怕翻双翠鬓。
天香·冰片熔肌
冰片熔肌，水沈换骨，蜿蜒梦断瑶岛。
翦碎腥云，杵匀枯沫，妙手制成翻巧。
金篝候火，无似有、微薰初好。
帘影垂风不动，屏深护春宜小。
残梅舞红褪了。
佩珠寒、满怀清峭。
几度酒馀重省，旧愁多少。
荀令风流未减，怎奈向飘零赋情老。
待寄相思，仙山路杳。
桂枝香·松江岸侧
松江岩侧。
正乱叶坠红，残浪收碧。
犹记灯寒暗聚，簖疏轻入。
休嫌郭索尊前笑，且开颜、其倾芳液。
翠橙丝雾，玉葱浣雪，嫩黄初擘。
自那日、新诗换得。
又几度相逢，落潮秋色。
常是篱边早菊，慰渠岑寂。
如今谩江山兴，更谁怜、草泥踪迹。
但将身世，浮沈醉乡，旧游休忆。