螺髻凝香晓黛浓，水精鸂鶒飐轻风。
金钗斜戴宜春胜，万岁千秋绕鬓红。
《宫词百首·其八十一》全文
- 注释
- 螺髻：发髻盘成螺纹状。
凝香：凝聚着香气。
晓黛：早晨的黛色（指女子的眉毛）。
浓：颜色深。
水精：水晶。
鸂鶒：古代神话中的水鸟，这里比喻钗头装饰。
飐：摇摆。
金钗：金色的发钗。
斜戴：歪斜地佩戴。
宜春胜：适合春天的装饰品，可能指花形或图案。
万岁千秋：形容时间长久，寓意长寿。
绕鬓红：环绕在鬓角的红色装饰。
- 翻译
- 发髻上凝聚着香气，晨黛颜色深浓。
水晶鸳鸯在微风中轻轻摇曳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位贵妇人在清晨精心打扮的画面。"螺髻凝香晓黛浓"，形容她头上的发饰（螺髻）散发出淡淡的香气，早晨的眉妆（黛）特别浓郁；"水精鸂鶒飐轻风"则是说她的珠宝饰物在微风中轻轻摇曳，如同清澈的水晶一般纯净。
诗人通过这些细节描写，展现了贵妇人对美的追求和她高雅的生活状态。"金钗斜戴宜春胜"表达了她佩戴的金饰（金钗）在春天这样的季节里特别适合，一切装扮都显得那么恰到好处；"万岁千秋绕鬓红"则是对她的美貌和高贵身份的一种祝愿，希望她能永远年轻美丽，如同鬓发边缘的花朵一般常驻不衰。
整首诗采用了典型的宫廷词风格，语言华丽，意境深远。通过对细节的刻画，诗人成功地塑造了一位宫中女性的形象，并且传达出一种对美好生活的向往和赞美之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
云山别墅吾乡京官淀园公退之所金陵尚书何恪慎公旧居也余尝为书寄舫题诗于后乙卯之秋公子青耜农部重过感怀题诗见赠次答·其二
栖霞江上放船回，旧雨花间扫径来。
北向云山心共寄，四围金带手先栽。
披襟每倚藤萝月，起草仍留蜡炬灰。
付与空堂吟蟋蟀，便教乡梦到台骀。