重屋峥嵘据道周，浪行良劝小淹留。
星无匿彩天澄夜，云不遗瑕月粲秋。
金气方张犹重杀，物华已结未多收。
老来姑置行藏事，它日其怀独倚楼。
《宿上望之桂楼》全文
- 注释
- 峥嵘：形容建筑物高大、奇特。
良劝：好建议，鼓励。
小淹留：稍微停留。
匿彩：隐藏色彩，指星光闪烁。
澄夜：清澈的夜晚。
遗瑕：留下瑕疵，这里指云朵无暇。
粲秋：明亮的秋天。
金气：秋季的气象，象征丰收。
重杀：深秋的肃杀之气。
物华已结：万物开始结实。
多收：大量收获。
姑置：暂时放下。
行藏：行为和隐退。
它日：将来某一天。
独倚楼：独自倚靠在楼上。
- 翻译
- 高大的房屋环绕道路，随意漫步也值得稍作停留。
星光璀璨，夜晚天空清澈，云朵没有瑕疵，秋月格外明亮。
秋季金气旺盛，却仍有肃杀之气，万物虽已结实，但收获还未充分。
年老后，我暂且放下行止之事，将来或许会独自倚楼怀念过往。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人登临桂楼所见的景象和内心感受。"重屋峥嵘据道周"写出了建筑的雄伟壮观，坐落在道路的四周，显示出城市的繁华气象。"浪行良劝小淹留"表达了诗人对随意漫步的乐趣，也暗示着他对眼前景色的欣赏，希望稍作停留。
"星无匿彩天澄夜，云不遗瑕月粲秋"两句，通过描绘星空的璀璨和秋夜的皓月，展现出夜晚的宁静与明亮，诗人的心境也随之变得开阔。"金气方张犹重杀，物华已结未多收"暗指时令已至秋季，万物开始收敛，但仍有生机勃勃的气息。
最后，"老来姑置行藏事，它日其怀独倚楼"表达了诗人对年华老去的淡然态度，决定将世事暂且放下，期待未来某一天能独自凭栏，回味这些美好的时光。整首诗以景寓情，展现了诗人对生活的感慨和对自然的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题章千峰画竹
千峰道人画墨竹，潇湘虚映君山绿。
孤舟半夜锦瑟鸣，綵云欲断湘妃哭。
竹枝袅袅青接天，湘南湘北皆春烟。
昔年我作上游客，吹箫月下开楼船。
归来不觉成白首，旧日竹枝还在否。
兰香两岸鹧鸪啼，亦有游人来载酒。
千峰叟，不独会，题诗亦擅丹青手。
雁宕山头千万竿，请君写意凭高阜，貌我同为岁寒友。