黄纸如鸦字，今朝下九天。
身居镜湖曲，衔带武夷仙。
日绝丝毫事，年请百万钱。
恭惟优老政，千古照青编。
《拜敕口号二首·其一》全文
- 翻译
- 黄色的纸张如同乌鸦的墨迹，今日从九重天降临。
我居住在镜湖的湾畔，连接着武夷山的仙境。
每日无一丝俗务萦怀，每年却能领取百万钱财。
尊贵的君主推行着尊老的政策，这将在千秋万代的历史中光照史册。
- 注释
- 黄纸：泛指黄色的纸张。
鸦字：比喻深色或密集的文字。
下九天：古代神话中的天宫，这里指从天而降。
镜湖曲：形容镜湖的弯曲处，可能指诗人居住的地方。
武夷仙：指武夷山的神仙氛围。
丝毫事：极小的事情，形容日常琐事。
百万钱：象征丰厚的收入。
优老政：尊崇老年人的政策。
千古：千秋万代。
青编：古籍，这里指历史文献。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《拜敕口号二首(其一)》中的第一句。诗人以黄纸上的文字比喻为乌鸦般的黑色字体，形象地描绘了文书或圣旨的庄重和威严，仿佛从九天之上降临。接着，他自述身在镜湖之畔，身处宁静之地，又与武夷山的仙气相联，暗示了自己的隐逸生活和超凡心境。
"日绝丝毫事"表达了诗人日常生活的清闲，无俗务缠身，"年请百万钱"则暗指朝廷的丰厚待遇，显示出诗人地位的尊贵。最后两句，诗人表达了对朝廷优待老臣政策的敬意，认为这样的善政将永载史册，光照千秋。
整体来看，这首诗通过个人的生活情境，寓言性地歌颂了朝廷的仁政，体现了陆游作为忠臣的感恩之情和对国家的忠诚。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢