目极家山远，身拘禁苑深。
烟霄惭暮齿，麋鹿愧初心。
《和杨侍郎》全文
- 拼音版原文全文
和 杨 侍 郎 唐 /吴 融 目 极 家 山 远 ，身 拘 禁 苑 深 。烟 霄 惭 暮 齿 ，麋 鹿 愧 初 心 。
- 注释
- 目极：目光所能达到的最远处。
家山：家乡的山，代指家乡。
身拘：身体被拘束，限制。
禁苑：皇宫的园林，这里泛指深宫内院。
烟霄：高远的天空，比喻朝廷或高位，这里也暗示远离尘嚣。
暮齿：老龄，晚年。
麋鹿：一种动物，常生活在森林中，象征着自然与自由。
初心：最初的愿望或心态，这里指追求自由、无拘无束的生活理想。
- 翻译
- 目光所及之处，家乡的山遥不可及，身体却被束缚在这深宫之中。
年华已老，愧对那向往自由的初衷，如同林中的麋鹿，我亦感羞愧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种身处高墙深院、视线受限的居住状态。"目极家山远，身拘禁苑深"两句通过对比手足不自由和遥不可及的山景，表达了作者内心对于自由的渴望以及现实中的局促感。
"烟霄惭暮齿"一句中，“烟霄”通常指的是远方迷蒙的景象，这里可能暗示着时间的流逝和岁月的沧桑。"惭"字表达了一种懊悔的情绪，可能是因为日渐老去而未能如愿以赴。"暮齿"则是在形容时光飞逝，已到晚年。
最后，“麋鹿愧初心”一句中，“麋鹿”在古代文学中常象征着贞洁和高洁的品格。“愧初心”表达了对过去纯洁初衷的回忆和现在不能达到那种境界的自责。整体而言，这句话是在表达一种对于过往理想与现实差距的自我反思。
总的来说，这首诗通过对自然景物的描写，表现了作者对于自由的向往、时光易逝的哀愁以及个人理想与现实之间差距的感慨。
- 作者介绍
-
吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。朝代：唐 字：子华 籍贯：越州山阴（今浙江绍兴） 生辰：850
- 猜你喜欢
绣停针·叹半纪
叹半纪，跨万里秦吴，顿觉衰谢。
回首鹓行，英俊并游，咫尺玉堂金马。
气凌嵩华。
负壮略、纵横王霸。
梦经洛浦梁园，觉来泪流如泻。
山林定去也。
却自恐说著，少年时话。
静院焚香，闲倚素屏，今古总成虚假。
趁时婚嫁。
幸自有、湖边茅舍。
燕归应笑，客中又还过社。