幕府封疆,书生侯伯,孝廉宰辅,疏逖枢机,系天下安危者二十年,魂魄常依帝左右;
湖湘巾扇,闽浙楼船,沙漠轮蹄,中原羽檄,壮圣主威灵于九万里,声光远烁海东西。
幕府封疆,书生侯伯,孝廉宰辅,疏逖枢机,系天下安危者二十年,魂魄常依帝左右;
湖湘巾扇,闽浙楼船,沙漠轮蹄,中原羽檄,壮圣主威灵于九万里,声光远烁海东西。
此联高度赞扬了左宗棠在国家政治与军事领域的卓越贡献。上联“幕府封疆,书生侯伯,孝廉宰辅,疏逖枢机,系天下安危者二十年,魂魄常依帝左右”描绘了左宗棠在朝廷内外的重要角色,他不仅在地方治理上表现出色,还参与了国家最高决策,其对国家安危的影响长达二十年之久,其忠诚与智慧如同守护帝王的魂魄一般,始终不离左右。
下联“湖湘巾扇,闽浙楼船,沙漠轮蹄,中原羽檄,壮圣主威灵于九万里,声光远烁海东西”则展现了左宗棠在军事上的赫赫战功。他指挥的军队在湖湘、闽浙、沙漠和中原等地驰骋,不仅壮大了圣主的威严与声望,使其威灵传遍九万里江山,声名远播至海的东面与西面。这一联通过地理方位的广泛性,强调了左宗棠军事活动的深远影响和广泛覆盖。
整体而言,这副挽联以高度概括的语言,既赞美了左宗棠在文治武功方面的卓越成就,也表达了对其忠诚、智慧与英勇的深切敬仰。