逢人但说逃禅晋，句里风烟带九秋。
七字铿锵快先睹，梦魂竟下荻花洲。
《史德夫作渚云亭苏养直有诗余初未识苏次其韵以寄之·其一》全文
- 翻译
- 遇到别人就只说逃避尘世去修行，诗中意境仿佛带着秋天的风烟。
这七个字坚定有力，让人抢先领略，我的梦境竟然飘落在荻花盛开的水洲。
- 注释
- 逢人：遇见他人。
但说：只说。
逃禅：逃避尘世、出家修行。
晋：这里可能指代晋朝，也可能指个人心境的超脱。
句里：在诗中。
风烟：景象或意境。
带：带有。
九秋：泛指秋季，也象征着岁月悠久。
七字铿锵：七个字坚定有力。
快先睹：抢先欣赏。
梦魂：梦境。
竟：竟然。
下：飘落。
荻花洲：长满荻花的水边之地。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李弥逊的作品，体现了诗人对友人的思念和景物的描绘。前两句“逢人但说逃禅晋，句里风烟带九秋。”表达了诗人在与他人交流时，只谈论逃禅（佛教禅定）和晋代（指唐代名将李靖），而每一句话语中都承载着丰富的情感和深厚的历史沧桑，宛如秋风中的烟雾一般。
第三句“七字铿锵快先睹”描绘了诗人对友人苏养直（史德夫）诗作的赞赏，其诗作节奏鲜明、音韵铿锵，让人一见便为之所吸引。最后一句“梦魂竟下荻花洲”则表达了诗人在梦中游历到了荻花洲，情感上与苏养直的诗作相连，彷佛灵魂也随着那优美的诗词飘逸至此。
这首诗通过对自然景物和历史文化的引用，以及对友人诗才的赞美，展现了宋代文人之间的情谊交流和文学艺术的高度。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
何太守云山图为江侍读赋
米丞墨妙非等閒，百年复有高房山。
只今竹鹤何太守，意营惨淡能追攀。
连峰半露苍龙脊，云起溟濛翠光湿。
小桥流水绿通村，野艇无人閒傍石。
清溪万顷净不波，溪上茅屋空烟萝。
岩穴谁云遗逸多，惟有丛桂山之阿。
嗟我平生偏爱画，败素豪缣不论价。
近得四幅旋失之，却叹通神皆羽化。
玉堂老仙之爱与我同，朝回对此心神融。
便欲因君买东绢，为乞援毫图华嵩。