未第逢花尽，残阳照渡头。
入关频值雨，归棹独随鸥。
树暗藏鸣鸟，山空接漫流。
琴书不同去，犹在酒家楼。
《辇下送沈天锡》全文
- 拼音版原文全文
辇 下 送 沈 天 锡 宋 /赵 湘 未 第 逢 花 尽 ，残 阳 照 渡 头 。入 关 频 值 雨 ，归 棹 独 随 鸥 。树 暗 藏 鸣 鸟 ，山 空 接 漫 流 。琴 书 不 同 去 ，犹 在 酒 家 楼 。
- 注释
- 未第：科举考试未中。
逢花尽：遇见花朵凋零。
残阳：傍晚的阳光。
照渡头：照耀渡口。
入关：进入关隘。
频值雨：经常遇到雨。
归棹：归航的船。
独随鸥：独自与鸥鸟同行。
树暗：树林幽暗。
藏鸣鸟：隐藏着鸟儿的叫声。
山空：山间空旷。
漫流：随意流淌的溪流。
琴书：琴和书。
不同去：不再陪伴我。
犹在：仍然在。
酒家楼：酒馆的楼阁。
- 翻译
- 还未及第就已看到花儿凋零，夕阳余晖洒满渡口。
频繁地穿越关隘时总是遇到雨，独自划船归乡只有鸥鸟为伴。
树林深处隐藏着鸣叫的鸟儿，山间空旷连着流淌的溪流。
琴书陪伴我度过时光，如今它们仍留在那酒家楼上。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵湘所作的《辇下送沈天锡》中的片段，描绘了诗人未第之时，在夕阳映照下的渡口所见景象。"未第逢花尽"表达了诗人科举未捷的失落心情，而"残阳照渡头"则渲染出一种凄凉而孤独的氛围。接下来的"入关频值雨，归棹独随鸥"，通过写频繁的雨水和独自划船的海鸥，进一步强化了诗人旅途的艰辛与孤寂。
"树暗藏鸣鸟，山空接漫流"两句，通过描绘树木深处鸟儿的鸣叫和空旷山野间水流的漫延，展现了自然景色的宁静与诗人内心的落寞形成对比。最后，"琴书不同去，犹在酒家楼"表达了诗人虽然仕途受阻，但仍然保持着琴书相伴的生活态度，暂且借酒消愁，寄托在酒家楼中。
整体来看，这首诗以景寓情，通过细腻的笔触描绘了诗人的人生际遇，展现出其坚韧不屈的人生态度。
- 作者介绍
-
赵湘
赵湘（959-993），字叔灵，祖籍南阳（《南阳集》卷一《后感知赋序》），居衢州西安（今浙江衢州。据《宋诗纪事》卷五）。太宗淳化三年（992）进士，授庐江尉。四年卒，年三十三（《景文集》卷四五《南阳集序》）。其后以孙赵抃贵，追赠司徒。湘之文扫除排俗，有孙、李遗风。赵湘诗风骨苍秀。朝代：宋
- 猜你喜欢
淮上遇景陵徐丈以参知督开新渠余目击其胼胝之苦兹工将告成先赋二律柬之·其一
四载功成翊帝尧，驱山鞭石梦魂摇。
葱茏紫气腾天阙，灿烂玄圭锡圣朝。
白浪南排千谷迥，黄流东注万川遥。
当年璧马俱陈迹，何藉宣房汉殿谣。