929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《与永嘉僚友饯别》
《与永嘉僚友饯别》全文
宋 / 赵良坦   形式: 七言律诗

霏霏细雨湿溪桥,雨霁溪清野趣饶。

把臂忽惊分袂早,登程不惮去途遥。

马嘶烟树和愁惨,帆挂仙舟类羽飘。

不尽尊间贤圣酒,何时重对此酕醄。

(0)
拼音版原文全文
yǒngjiāliáoyǒujiànbié
sòng / zhàoliángtǎn

fēifēi湿shīqiáoqīngráo

jīngfēnmèizǎodēngchéngdànyáo

yānshùchóucǎnfānguàxiānzhōulèipiāo

jìnzūnjiānxiánshèngjiǔshízhòngduìmáotáo

翻译
细雨纷纷打湿了小桥,雨过天晴溪水清澈,野外的趣味更浓厚。
忽然察觉离别在即,尽管路途遥远,也不怕启程。
马儿在烟雾笼罩的树林中嘶鸣,仿佛带着忧郁,船帆如仙舟轻盈,像羽毛般飘荡。
杯中的美酒不断,期待着与贤者圣人共饮的时光,何时能再次畅快痛饮。
注释
霏霏:形容雨点细密。
溪桥:小溪上的桥。
野趣饶:野外的趣味丰富。
分袂:分手,离别。
去途遥:前往的路程遥远。
愁惨:带有忧郁的情绪。
仙舟:比喻船只如仙子的舟。
尊间:酒杯之间。
酕醄:形容畅饮,醉态。
鉴赏

这首宋诗《与永嘉僚友饯别》描绘了诗人与朋友在细雨中溪边道别的场景。首句“霏霏细雨湿溪桥”以细腻的笔触描绘了雨中的清新湿润,营造出离别时的淡淡哀愁。接着,“雨霁溪清野趣饶”写雨后溪水清澈,野外景色宜人,反衬出即将分别的不舍之情。

“把臂忽惊分袂早”表达了诗人与友人依依惜别的突然感伤,而“登程不惮去途遥”则展现出他们尽管路途遥远,但对友情的坚定和对未来的乐观态度。接下来,“马嘶烟树和愁惨,帆挂仙舟类羽飘”通过马嘶和帆影,寓言般地表达了离别时的凄凉与对友人的祝愿,仿佛他们的身影如仙舟般轻盈飘向远方。

最后两句“不尽尊间贤圣酒,何时重对此酕醄”表达了诗人对杯中美酒的留恋,以及对与友人再次相聚畅饮的期盼,充满了深深的友情和怀旧之情。整首诗情感真挚,情景交融,展现了宋人离别诗的典型风格。

作者介绍

赵良坦
朝代:宋

赵良坦,字平甫,号平心,上虞(今浙江上虞东南)人。理宗宝祐元年(一二五三)进士。知永嘉、瑞安、福清县。二王走闽,以军器监簿赞军事。与元兵作战被俘,系狱二年,不屈殉难。事见清光绪《上虞县志校续》卷四。今录诗三首。
猜你喜欢

句·其二

晴野花侵路,春陂水上桥。

(0)

送陈尧叟赴广西漕

莫辞征骑去迢迢,尽泻纯诚许圣朝。

北阙皇恩从此布,南方沴气必然销。

为诗自可怡情性,服药尝闻助摄调。

仙馆粉闱官职好,定期骞翥上烟霄。

(0)

宫词·其三十八

天子今朝就食迟,延英徵得逸人归。

灵台监里知嘉瑞,隔月先曾奏少微。

(0)

汉宫

武帝升遐玉殿空,金人夜泣月明中。

三千嫔御无行幸,犹费丹砂饲守宫。

(0)

逍遥咏·其四

休话还丹大鼎沪,我缘经历尽皆虚。

人间岂有神仙药,天上难开玉匮书。

彭祖自劳闲岁月,穆王谩说走龙驹。

矜孤恤寡行公道,此乃名为利益殊。

(0)

逍遥咏·其二

大道虚无境,信之则有灵。

幽深玄妙理,运转几曾停。

拘束从何益,周通静杳冥。

真空非作相,善应保安宁。

(0)
诗词分类
励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅
诗人
罗玘 罗钦顺 刘诜 林俊 殷奎 王洪 李江 柯九思 王时翔 俞德邻 王绅 区怀年 薛始亨 释宗杲 金武祥 张方平 区怀瑞 丁澎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51