年长身转慵，百事无所欲。
乃至头上发，经年方一沐。
沐稀发苦落，一沐仍半秃。
短鬓经霜蓬，老面辞春木。
强年过犹近，衰相来何速。
应是烦恼多，心焦血不足。
《因沐感发寄朗上人二首·其一》全文
- 注释
- 年长：指年龄的增长。
身转慵：身体变得慵懒，无精打采。
一沐：洗一次头。
苦落：痛苦地掉落。
短鬓：两鬓的头发变稀疏。
经霜蓬：形容头发苍白如秋后的蓬草。
老面：衰老的面容。
春木：象征生命力旺盛的春天树木。
强年：壮年时期。
衰相：衰老的外表。
烦恼多：忧虑和困扰的事情多。
心焦：心中焦急，焦虑。
血不足：气血虚弱，身体状况不佳。
- 翻译
- 随着年岁增长，身体愈发懒倦，对各种事情失去兴趣。
就连头上的头发，也要过一年才洗一次。
洗头次数少，头发脱落得厉害，一次洗头就几乎掉一半。
两鬓斑白如秋蓬，老去的容颜告别了春天的生机。
壮年的时光仿佛就在不久前，衰老的迹象却来得如此之快。
想必是因为烦恼太多，心力交瘁，气血不足所致。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老者对衰老过程的深切体会。诗中通过细腻的情感和生动的事物，展现了时间流逝带来的身体变化与心灵感受。
"年长身转慵，百事无所欲"一句，表达了随着年龄增长，对世界的热情逐渐消退，无论是对外界的追求还是内心的渴望，都变得淡然。这种淡然，不仅是因为年岁增长带来的体力与精力的衰减，也折射出一种生命经历丰富后，对世事万物达观的心态。
"乃至头上发，经年方一沐"则具体描写了老人对个人仪容的忽视。头发稀疏，时间久远才洗一次，这不仅是生活自理能力下降的写照，也象征着生命活力与精力的逐渐流失。
接下来的"沐稀发苦落，一沐仍半秃"进一步强调了这一点。老人头发稀疏，洗一次头发后，仍旧是半秃的状态，这种身体上的变化，无疑增加了老人的心理压力和生活不便。
"短鬓经霜蓬，老面辞春木"则用生动的比喻，形象地表达了时间对人体外貌的侵蚀。短发被寒风吹得蓬乱，脸上皱纹深重，如同冬天的树木失去了生机，这些都是老年生活中无法避免的自然过程。
"强年过犹近，衰相来何速"表达了老人对时间流逝速度的感慨。尽管自己依旧保持着一丝活力，但衰老却如影随形，无孔不入，这种矛盾的心情充满了无奈和悲凉。
最后，"应是烦恼多，心焦血不足"则将这种外在的身体变化与内心的感受相联系。长期的烦恼和精神压力导致身体机能下降，这种生理与心理的互动，深刻地揭示了老年生活的艰辛。
总体来说，这首诗通过对衰老过程细腻描写，展现了一位老人面临生命晚期时的心灵世界和生活状态。它不仅是对个人衰老经历的记录，也是对人生哲理的一种深刻反思。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
花心动.牵牛花，同子年韵
银汉分凉，误婵娟、仙衣五铢初试。
露缀钿轻，风飐铃圆，扶上晚篱烟紫。
锦棚一角秋来早，只閒伴、吟人无睡。
蓦肠断、红墙浅梦，暗蛩啼碎。宛转愁丝自系。
偏盼到星期，替人憔悴。
妒煞汉宫夜月，鸳机虚伴，渚莲香坠。
洗车消息前番雨，认绡碧、几痕残泪。
数离绪年年，倩伊细记。
寿楼春.社集赋查楼菊部
嘶香骢铜街。有筝琶夜月，箫鼓春雷。
说似清时歌舞，旧家楼台。桑海后，仍崔嵬。
怡近依、方壶蓬莱。
只币地花钿，齐云榜篆，零乱劫馀灰。
觚棱梦，愁天涯。早霓裳曲怨，湘瑟弦哀。
底事燕兰芳约，渺兮予怀。今昔感、成低徊。
唱渭城、何戡重来。问凄断云韶，青霜鬓催知几回。
侧犯.送林铁尊之毗陵，即题其词卷
壮游易倦，廿年客味消吟卷。谁遣。
是转烛秾华、酒边换。江湖梦觉后，始信文章贱。
流转。甚翠墨、红牙尚堪伴。蘋洲旧月，笛韵和天远。
料理到、顾塘秋，归鹤未嫌晚。倦拍霓裳，急觞慵劝。
一曲樵歌，待君排遍。
买陂塘.题夏悔生同年山塘秋泛图
夕阳边、几千年事，惊鸦和叶零乱。
画船自荡无情水，不管伤秋人换。■■■。
谁记得、碧城天样阑干远。蓬莱更浅。
剩语石花凉，埋香藓坏，浇酒问吴苑。
樽前意，疏了燕台笑伴。故人吟帻慵岸。
风情薄到如云叶，多事双鬟还劝。君不见。
才一角、微波断送江南晚。玉箫休按。
便虎气腾■，澹烟衰草，一味助凄怨。