汉贪金帛鬻公卿，财赡羸军冀国宁。
晋武鬻官私室富，是知犹不及桓灵。
《晋门.晋武帝》全文
- 注释
- 鬻：出卖，出售。
公卿：古代高级官员，指丞相、部长级官员。
财赡：资助，供给财物。
冀：希望，期望。
晋武：指晋武帝司马炎。
桓灵：东汉最后两位昏庸的皇帝，常用来形容政治腐败。
- 翻译
- 汉代贪婪之人出卖官职来换取金银财宝，企图以此充实军队，希望国家安宁。
晋武帝也以官职为商品，充实自家财富，这说明他们的做法连桓灵二帝都不如。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个贪婪的官员如何通过不正当的手段积累财富，并且将这种行为与历史上晋武帝时期的奢侈相比较。诗中的“汉”指的是汉朝，而“金帛鬻公卿”则形象地表达了官员利用手中的权力贩卖官职，牟取暴利。接着，“财赡羸军冀国宁”说明这些不义之财被用于私人武装力量，以至于能威胁到国家的安宁。
诗的下半部分提到了晋武帝时期的奢侈行为，通过“晋武鬻官私室富”表达了当时官员利用职权为自己积累财富的情况。最后，“是知犹不及桓灵”则是在说，即使是古代以节俭著称的桓公、灵公，他们的行为在今天看来也远不及当时贪婪的官员。
这首诗通过对比历史，批判了当时官员的腐败和奢侈，并暗示这种现象已超出常理，对社会造成了严重影响。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春陌二首
满街芳草卓香车，仙子门前白日斜。
肠断东风各回首，一枝春雪冻梅花。
嫩烟轻染柳丝黄，句引花枝笑凭墙。
马上王孙莫回首，好风偏逐羽林郎。