微风飘淑气，散漫及兹晨。
习习何处至，熙熙与春亲。
暧空看早辨，映日度逾频。
高拂非烟杂，低垂众卉新。
霁天轻有霭，绮陌尽无尘。
还似登台意，元和欲煦人。
《赋得春风扇微和》全文
- 注释
- 微风：形容轻柔的风。
淑气：温和宜人的气息。
习习：形容风轻轻吹动。
熙熙：形容春意盎然。
暧空：温暖的天空。
早辨：辨别早晨的景象。
映日：照在阳光下。
度逾频：频繁地穿过。
非烟：非尘埃。
众卉：众多花草。
霁天：雨后放晴的天空。
轻有霭：略带薄雾。
绮陌：美丽的道路。
尽无尘：完全没有尘土。
登台意：登高望远的心情。
元和：指春天。
欲煦人：使人感到温暖。
- 翻译
- 微风带来了宜人的气息，弥漫在清晨的空气中。
这习习凉风不知从何而来，与春天的气息亲密相融。
温暖的天空中，阳光透过云层，显得格外明亮。
它轻拂过天空，不带一丝尘埃，让众多花草焕然一新。
雨后天晴，天空中仍有淡淡的云彩，道路两旁没有一点尘土。
这感觉就像站在高台上，春风拂面，让人感到温暖舒适。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象。"微风飘淑气，散漫及兹晨"一句，以轻柔的笔触勾勒出清晨微风带来的湿润气息，渲染出一种淡雅恬静的氛围。"习习何处至，熙熙与春亲"则表达了诗人对春天来临时细雨绵绵不绝的声音进行的描写，同时也透露出诗人与春天亲密相拥的情感。
"暧空看早辨，映日度逾频"一句中，“暧”字用以形容初春温暖的阳光，而“早辨”则指的是清晨的景色逐渐变得明朗可辨。"映日度逾频"表达了诗人对日光穿透薄雾，给大地带来温暖的频繁观察。
"高拂非烟杂，低垂众卉新"一句中，上半句“高拂非烟杂”描绘出树枝在春风中摇曳，而不被迷离的景象；下半句“低垂众卉新”则展示了各种花卉随着春天的脚步而生长、繁盛。
"霁天轻有霭，绮陌尽无尘"一句，以"霁天"形容雨后晴朗的天气，而"轻有霭"则指的是微妙的云雾；"绮陌尽无尘"表达了小道上因为春雨而变得干净，没有灰尘。
最后，"还似登台意，元和欲煦人"一句中，“还似登台意”可能是诗人在回忆某个场合或情境，感觉就像是重新攀登高台的意境；“元和欲煦人”则表达了诗人希望像元和年间（唐宪宗时期）那样的太平盛世能够再现，让人们都能享受到温暖和安宁。
总体而言，这首诗通过对春日景象的细腻描绘，展现了诗人对于美好生活的向往以及与自然和谐共生的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢