环堤森雾伏，璧水湛天枢。
带雨金龙甲，朝天锦鲤鱼。
楼船摇月鉴，阁鼓肃冰壶。
扣枻歌三叠，飞觞泻百枯。
犀燃神鬼泣，剑射斗牛虚。
怀古标遐轨，龙湖第一途。
《题龙湖·其一》全文
- 注释
- 环堤：环绕的堤岸。
森雾：浓密的雾气。
璧水：清澈如璧的水面。
湛天枢：映照天空中央。
金龙甲：披挂雨滴的金龙铠甲。
朝天：朝向天空。
锦鲤鱼：跃动的锦鲤。
楼船：大船。
月鉴：月光下的镜子。
阁鼓：阁楼的鼓声。
冰壶：形容声音清冷。
扣枻：击节而歌。
三叠：旋律重复三次。
飞觞：举杯。
百枯：百般忧郁。
犀燃：犀角燃烧。
神鬼泣：神鬼为之哭泣。
剑射斗牛虚：剑光直指星空斗牛区。
遐轨：遥远的轨迹。
龙湖第一途：龙湖的首要之路。
- 翻译
- 环绕的堤岸笼罩在浓雾中，清澈如璧的水面映照着天空的中心
披挂着雨滴的金龙铠甲，朝向天空的锦鲤跃动
楼船在月光下摇曳，阁楼的鼓声庄重而清冷
击节而歌，旋律回荡三次，举杯畅饮，扫除百般忧郁
犀角燃烧，连神鬼也为之哭泣，剑光直射星空的斗牛区域
怀旧之情追寻遥远的轨迹，这里是龙湖的第一条道路
- 鉴赏
此诗描绘了一幅雄伟壮丽的山水画面，充满了仙气和神秘色彩。首句“环堤森雾伏，璧水湛天枢”中的“环堤”指的是环绕的堤岸，“森雾伏”则形象地描绘出山峦被云雾笼罩的情景。“璧水”意指波光粼粼的湖水，仿佛可以照见天上的星辰，显示了诗人对自然美景的赞美。
接着，“带雨金龙甲，朝天锦鲤鱼”中“带雨金龙甲”可能指的是云雾缭绕之中隐现的山峰，或是神话中的龙；而“朝天锦鲤鱼”则形象地表现了水中生物生机勃勃的景象，给人以生命力和活力的感觉。
第三句“楼船摇月鉴，阁鼓肃冰壶”描绘了一种宴席歌舞之欢的场景。“楼船”可能是指湖上或水边的建筑，“摇月鉴”则表明在这样的环境中人们可以赏月；“阁鼓”和“肃冰壶”则表现了宴会上的热闹气氛，通过对比冷与热，静与动，增强了画面的层次感。
第四句“扣枻歌三叠，飞觞泻百枯”中的“扣枻”可能指的是敲击乐器，“歌三叠”则表明歌曲的重复和深情；而“飞觞泻百枯”则描绘了宴席上酒酣耳热，杯觞交错的情景。
第五句“犀燃神鬼泣，剑射斗牛虚”中的“犀燃”可能指的是古代传说中的一种神兽，“神鬼泣”则表现了一种超自然的悲壮情感；而“剑射斗牛虚”则是对夜空星象的描绘，或许隐喻着某种征战的英勇。
最后，诗人在“怀古标遐轨，龙湖第一途”中表达了对历史和传说的回忆，以及对龙湖这一自然奇观的赞美之情。这里的“怀古”指的是对往昔岁月的情感寄托，“标遐轨”则可能是指在大自然中留下的痕迹或遗迹；“龙湖第一途”则强调了龙湖的美丽和重要性。
整首诗通过丰富的想象和生动的形象，将读者带入一个充满神话色彩和仙境氛围的世界，让人仿佛置身于一幅流动着仙气的山水画中。
- 作者介绍
-
陈元光
陈元光(657—711年)，字廷炬，号龙湖。唐朝光州固始县人（今河南省固始县人）。漳州首任刺史。他是闽台地区重要的民间信仰之一，被奉为开漳圣王。陈元光将军自未弱冠之年即随父率众南下，直至殉职，始终坚守在闽戍地，长达四十二年；治闽有方，开科选才，任用贤士，招抚流亡，烧荒屯垦，兴办学校，劝民读书。号称“蛮荒”之地的闽南，经济文化得到了迅速发展。 陈元光成为促进中原文化与闽越文化融合的奠基者。陈元光去世后，被后世尊奉为“开漳圣王”。潮州诗萃》收录其排律诗三首，后人编有《龙湖集》48首，《全唐诗》及外编录其7首。朝代：唐
- 猜你喜欢