寒炉局促坐成劳，暗淡灯光照二毛。
水寺闲来僧寂寂，雪风吹去雁嗷嗷。
江山积叠归程远，魂梦穿沿过处高。
毕竟忘言是吾道，袈裟不称揖萧曹。
《楚寺寒夜作》全文
- 拼音版原文全文
楚 寺 寒 夜 作 唐 /齐 己 寒 炉 局 促 坐 成 劳 ，暗 淡 灯 光 照 二 毛 。水 寺 闲 来 僧 寂 寂 ，雪 风 吹 去 雁 嗷 嗷 。江 山 积 叠 归 程 远 ，魂 梦 穿 沿 过 处 高 。毕 竟 忘 言 是 吾 道 ，袈 裟 不 称 揖 萧 曹 。
- 注释
- 寒炉：寒冷的炉子。
局促：狭窄而不舒服。
坐成劳：坐着也感到劳累。
暗淡：光线不足，不明亮。
灯光：灯发出的光。
二毛：指斑白的头发，代指年老。
水寺：位于水边的寺庙。
闲来：闲暇时来到。
僧寂寂：僧人非常安静，几乎没有声音。
雪风：夹带着雪花的风。
雁嗷嗷：雁群发出的哀鸣声。
江山：江河和山岭，泛指国家的疆土或自然景致。
积叠：层层堆叠。
归程：回家的路程。
远：遥远。
魂梦：梦中，这里指思乡之梦。
穿沿：穿越，经过。
毕竟：终究，到底。
忘言：无需言语表达，沉默。
吾道：我的道路，这里指个人的处世哲学或信仰。
袈裟：和尚穿的袍子，象征佛教出家人的身份。
不称：不适合。
揖：作揖，旧时的礼节，表示敬意。
萧曹：泛指高官显贵，这里可能特指历史上的名臣萧何和曹参，代指朝廷官员。
- 翻译
- 围坐在寒冷的炉边让人感到疲惫，昏暗的灯光照着花白的头发。
闲逛到水边的寺庙，僧人们静悄悄的，雪风中雁群飞过发出哀鸣。
山河重叠，回家的路途遥远，梦中穿越的地方都是那么高不可及。
最终还是认为沉默是适合我的道路，穿着袈裟不适合向权贵行礼。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深居简出的高僧在寒冷夜晚的生活图景。"寒炉局促坐成劳"，通过对炉火微弱、室内狭窄和久坐所生的疲惫来形象地表达了僧人的清贫与寂寞。"暗淡灯光照二毛"则更进一步渲染出夜深人静时分的阴冷感，以及时间的流逝（以长白之发作为岁月的标志）。
接下来的"水寺闲来僧寂寂，雪风吹去雁嗷嗷"，既描绘了僧人在宁静的寺庙中漫步的情形，也传达了一种超然物外之感。这里的"寂寂"二字，不仅强化了环境之静谧，更映射出僧人的内心世界。
"江山积叠归程远，魂梦穿沿过处高"则透露出诗人对于往昔岁月的回忆和对未来道路的思考。这里的"积叠"二字形象地表现了时间的沉淀和记忆的重叠，而"魂梦穿沿过处高"则表达了一种超越世俗，追求精神高度的愿景。
最后两句"毕竟忘言是吾道，袈裟不称揖萧曹"，以一种豁然开朗的心态，宣告了诗人对于名利得失的超脱，以及对内心信仰的坚守。这里的"毕竟忘言"暗示了一种达观的人生态度，而"袈裟不称揖萧曹"则是对僧人清修生活的一种肯定。
总体而言，这首诗通过细腻的情感描写和深远的思想表达，展现了诗人对于宁静生活的向往，以及在寒冷与寂寞中寻得的心灵平静。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
咏菊
荣虽同雨露，晚不怨乾坤。
五色中偏贵，千花后独尊。
馨非惭黍稷，采合胜蘋蘩。
蛱蝶寒犹至，鹪鹩静亦存。
味堪资玉铉，光欲夺金樽。
带雾丛犹密，经霜艳更繁。
砌虫亲有路，梁燕识无门。
薜荔宜求友，茱萸好结婚。
栽培劳婢仆，服食教儿孙。
易把方先哲，难为继后昆。
败莎承亚朵，落叶拥纤根。
虽异皇家瑞，宁孤白帝恩。
延龄仙诀著，应候礼经言。
不与群芳竞，还如我避喧。
念奴娇.叔母生日刘左史光祖以余.春时所与为寿词韵见贶复.用韵谢之
梦中犹记，来时路、五马踟蹰攒立。
江北城南春澹沲，山锁一天晴日。
伊轧征车，徊徨去意，只有东风识。
如今还在，谁人伴我浮白。
天外一曲阳春，依然有脚，来到萱堂北。
不是奇情双照亮，肯寄鳞鸿相觅。
酒引曹醇，歌翻楚调，触拨归心急。
醉魂时绕，莺花世界风物。
贺丞相家庙诗
有永恢皇祚，中兴挺世臣。
王封一品贵，庙锡五筵新。
日月临华表，璇玑近彩晨。
秀当吴峤色，流自鄮江津。
给吹仪褒燧，铭功鼎赐栒。
神游来燕日，吉朔契龟辰。
驺骑传呼鬨，仪鸾供帐陈。
九街收雨净，午漏带钟匀。
从以簪缨贵，来羞俎豆珍。
思随时共肃，欢与律回春。
感激思亲泪，舂容致主身。
群工瞻礼乐，百两溢车轮。
粤若今为盛，应无古与伦。
王圭渐寂寞，诸葛抱酸辛。
父子千龄并，明良一德纯。
秉心同此学，锡福遍生民。
日者邦维固，天令敌运屯。
版图重入汉，玉玺已收秦。
遵养谋先定，规恢气遂振。
相仍鸣鸑鷟，双玉上麒麟。
帝谓先朝旧，卿勋不数人。
何官崇宠渥，无地匪经纶。
礼始昭陵建，恩参潞国均。
有严京邑宇，还望越祠邻。
牺象时觞洁，貂蝉月拜频。
烟芬沾杳霭，云气护轮囷。
龟泗提封衍，韦平系绪诜。
祝宗辞不愧，善庆泽无垠。
永辅乾坤晏，同濡雨露仁。
小儒松桷颂，留笔纪苍珉。
《贺丞相家庙诗》【宋·戴栩】有永恢皇祚，中兴挺世臣。王封一品贵，庙锡五筵新。日月临华表，璇玑近彩晨。秀当吴峤色，流自鄮江津。给吹仪褒燧，铭功鼎赐栒。神游来燕日，吉朔契龟辰。驺骑传呼鬨，仪鸾供帐陈。九街收雨净，午漏带钟匀。从以簪缨贵，来羞俎豆珍。思随时共肃，欢与律回春。感激思亲泪，舂容致主身。群工瞻礼乐，百两溢车轮。粤若今为盛，应无古与伦。王圭渐寂寞，诸葛抱酸辛。父子千龄并，明良一德纯。秉心同此学，锡福遍生民。日者邦维固，天令敌运屯。版图重入汉，玉玺已收秦。遵养谋先定，规恢气遂振。相仍鸣鸑鷟，双玉上麒麟。帝谓先朝旧，卿勋不数人。何官崇宠渥，无地匪经纶。礼始昭陵建，恩参潞国均。有严京邑宇，还望越祠邻。牺象时觞洁，貂蝉月拜频。烟芬沾杳霭，云气护轮囷。龟泗提封衍，韦平系绪诜。祝宗辞不愧，善庆泽无垠。永辅乾坤晏，同濡雨露仁。小儒松桷颂，留笔纪苍珉。
https://shici.929r.com/shici/QEgrr3DgT3.html