荣禄连三纪，贤劳匝四方。
风烟鬓苍白，道路马玄黄。
不是论思晚，终然疾病妨。
谁书循吏传，处处有甘棠。
《挽杨子美侍郎·其二》全文
- 翻译
- 他的功绩延续了三代，贤能劳绩遍布天下。
岁月风尘让他两鬓斑白，旅途上马匹也显得疲惫而暗黄。
并非他晚年才开始深思熟虑，而是疾病最终妨碍了他的仕途。
谁能写下他的为官事迹，如同循吏传记，处处都留下百姓怀念的甘棠树荫。
- 注释
- 荣禄：显赫的功劳和恩泽。
三纪：三代。
贤劳：贤能且勤劳。
匝四方：遍布天下。
风烟：岁月的痕迹，形容苍老。
鬓苍白：两鬓斑白。
道路马玄黄：旅途上的马匹显得疲惫而颜色暗淡。
论思：深思熟虑。
疾病妨：被疾病所阻碍。
循吏传：遵循德政的官员传记。
甘棠：古人以甘棠比喻官员受百姓爱戴。
- 鉴赏
此诗描绘了一位官员的高贵与勤劳，以及他对百姓的关怀。"荣禄连三纪，贤劳匝四方"表明这位官员家族多代为官，其个人亦勤于政事，遍布四方。"风烟鬓苍白，道路马玄黄"则形象地描绘了岁月流转和旅途的艰辛。
然而，诗人并不专注于对这位官员晚年思虑的探讨，而是表达了他因疾病而受阻碍之情。"谁书循吏传，处处有甘棠"暗示着这位官员在各地任职时，都留下了良好的政绩和美名，就如同甘甜的果实般令人回味。
诗中透露出对这位官员的崇敬之情，以及他治理地方所带来的正面影响。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟·夜来风雨匆匆
夜来风雨匆匆，故园定是花无几。
愁多愁极，等闲孤负，一年芳意。
柳困花慵，杏青梅小，对人容易。
算好春长在，好花长见，元只是、人憔悴。
回首池南旧事。
恨星星、不堪重记。
如今但有，看花老眼，伤时清泪。
不怕逢花瘦，只愁怕、老来风味。
待繁红乱处，留云借月，也须拚醉。