河水日夜流，客心多殷忧。
维梢历宋国，结缆登商丘。
汉皇封子弟，周室命诸侯。
摇摇世祀怨，伤古复兼秋。
鸣鸿念极浦，征旅慕前俦。
太息梁王苑，时非牧马游。
《登商丘》全文
- 拼音版原文全文
登 商 丘 唐 /储 光 羲 河 水 日 夜 流 ，客 心 多 殷 忧 。维 梢 历 宋 国 ，结 缆 登 商 丘 。汉 皇 封 子 弟 ，周 室 命 诸 侯 。摇 摇 世 祀 怨 ，伤 古 复 兼 秋 。鸣 鸿 念 极 浦 ，征 旅 慕 前 俦 。太 息 梁 王 苑 ，时 非 牧 马 游 。
- 注释
- 河水：江水。
日夜：不分白天黑夜。
客心：旅人的内心。
殷忧：深深的忧虑。
维梢：船头。
历：经过。
宋国：古代诸侯国。
结缆：系缆绳。
商丘：地名,在今河南商丘。
汉皇：汉朝皇帝。
子弟：子孙。
周室：周朝。
诸侯：古代分封的统治者。
世祀：历代祭祀。
怨：哀怨。
伤古：感慨古事。
鸣鸿：鸿雁。
极浦：遥远的海滨。
征旅：远行的人。
慕：向往。
前俦：先贤。
太息：叹息。
梁王苑：梁王的园林。
牧马游：过去放马游玩的活动。
- 翻译
- 江水日夜流淌，旅人内心充满忧虑。
船头驶过宋国地，停靠在商丘城边。
汉朝皇帝分封子弟，周朝天子封赐诸侯。
历史长河中，历代祭祀满含哀怨，感叹古时又逢秋季。
鸿雁呼唤着遥远的海滨，远行之人向往先贤的足迹。
叹息梁王昔日的园林，如今不再是牧马游乐之时。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在商丘登高远望时的愁思与感慨。河水不息的流动引发了诗人对往昔岁月的深沉忧虑。他提及维梢一词，似乎是从宋国开始讲述历史的长河。结缆而立于商丘，则是在诉说着自己目前所处之地。
汉皇封子弟、周室命诸侯，是对古代帝王分封子弟和任命诸侯的回顾，透露出诗人对于过去辉煌历史的怀念与赞美。摇摇世祀怨一句，则流露出了诗人对于世事变迁、朝代更替的无奈与悲哀，而伤古复兼秋，更是对逝去时光的感慨和悲凉之情。
鸣鸿念极浦，征旅慕前俦，是诗人在河岸边思念那些离别的亲朋好友，以及对往日同行者的怀念。最后一句“太息梁王苑，时非牧马游”，则表达了诗人对于逝去美好的时代无法重现的无限感慨。在这片古苑中，他不再能够像从前那样自由自在地骑马游玩，这种对比之下，更显得时间流转、世事无常的悲凉。
总体而言，此诗通过对历史的回顾和个人情感的抒发，展现了诗人深厚的情感与复杂的心境，是一首集怀旧、忧国忧民于一身的佳作。
- 作者介绍
-
储光羲
储光羲（约706—763）唐代官员，润州延陵人，祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年（726年）举进士，授冯翊县尉，转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意，遂隐居终南山。后复出任太祝，世称储太祝，官至监察御史。安史之乱中，叛军攻陷长安，被俘，迫受伪职。乱平，自归朝廷请罪，被系下狱，有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗，后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔，尊称为“江南储氏之祖”。朝代：唐 籍贯：润州延陵 生辰：约706—763
- 猜你喜欢
夏港僧舍
迅商呼不来，午汗如翻浆。
道人空万缘，解后赞公房。
虚室千世界，圆满一钵囊。
碧云护兜率，白日照普光。
萧萧芦苇中，着此清净坊。
鉴师从西来，一喝登慈航。
唾手举慧刃，斫断烦恼缰。
邀我供煮饼，心地陡清凉。
官焙破苍璧，桃笙涨寒江。
从师问究竟，室西照残阳。
重阳领客以老杜旧日重阳日诗分韵凡宾主十八人得不字
天根敛秋阳，雨毕水归薮。
胡为爽常度，白昼变昏黝。
农功将纳场，馀秉尚栖亩。
昨朝告方社，卷去日中蔀。
羲和鞭六龙，为我作重九。
云顽驱复来，浑未识臧不。
终然划劙之，金鎞发矇瞍。
所忻阳德竞，吾岂为杯酒。
悠然见南山，陶公意何厚。
况今祠太宫，群公正奔走。
送高才卿出守嘉定
十年谁遣不宁侯，麇奔鸟散十七州。
馀州蹙蹙能几许，史君今作载酒游。
诸公饮俊已濡首，眼前百事不挂口。
震风凌雨揭却屋，左蟹右杯犹在手。
史君千骑行清秋，岂为杯酒馋涎流。
绸缪牖户既云晚，梦魂不到花绕楼。
乖逢聚散古来有，而我此时持此酒。
河梁伫立不知还，插颔青丝半成叟。