挟策说荆州，那知亦闇投。
漫招温处士，几杀杜参谋。
出幕有清议，还乡空白头。
人间容不得，下与阿翁游。
《哭李景温架阁》全文
- 拼音版原文全文
哭 李 景 温 架 阁 宋 /刘 克 庄 挟 策 说 荆 州 ，那 知 亦 暗 投 。漫 招 温 处 士 ，几 杀 杜 参 谋 。出 幕 有 清 议 ，还 乡 空 白 头 。人 间 容 不 得 ，下 与 阿 翁 游 。
- 注释
- 挟策：带着书籍。
说：游说。
荆州：地名，古代中国的一个州。
那知：哪里料到。
闇投：陷入困境或不被接纳。
漫：随意。
招：邀请。
温处士：温文尔雅的士人。
几杀：几乎危及。
杜参谋：虚构或实指的人物，可能是参谋一类的角色。
出幕：离开幕府。
清议：公正的议论或批评。
还乡：返回故乡。
空白头：形容头发全白。
人间：人世间。
容不得：无法容身。
下：退而求其次。
阿翁：父亲。
- 翻译
- 带着书籍游说荆州，却没想到会陷入困境。
随意邀请了温文尔雅的处士，差点危及杜参谋的生命。
离开幕府后参与公正讨论，归来时已白发苍苍。
在人世间无法容身，只好退隐与老父亲同游。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘克庄的作品，名为《哭李景温架阁》。从诗中可以看出诗人对故人的怀念和哀悼之情。
"挟策说荆州，那知亦闇投。"
这两句表达了诗人在提及荆州时的情感，"挟策"指握着筹码（古代用以记事的工具）来回忆过去，"那知"是对故人的呼唤，而"亦闇投"则暗示了故人已经离去，无法再见。
"漫招温处士，几杀杜参谋。"
这两句诗中，"漫招"可能指的是对往事的追忆，"温处士"是对李景温的尊称，表达了诗人的怀念之情。而"几杀杜参谋"则是在形容他们过去策划和讨论时的情景，"几杀"表示频繁或多次。
"出幕有清议，還乡空白头。"
这两句中，"出幕"可能是指从军旅生活回到平民生活的状态，而"有清议"则是在表达即便如此，也有着清晰的主张和计划。"还乡"意味着归隐田园，但"空白头"却透露出诗人归隐后依然感受到生命的空虚和年华的流逝。
"人间容不得，下与阿翁游。"
最后两句则表达了诗人对故人的思念之深，无法在人世间找到容身之所，因此愿意选择与故人一同去往生界，这里的"阿翁"是对李景温的亲昵称呼。
整首诗通过对过去事务的追忆和对故人的哀悼，抒发了诗人深沉的怀念情感以及面对生命易逝时的无奈与悲凉。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
题伍子胥庙壁
白马曾骑踏海潮，由来吴地说前朝；
眼前多少不平事，愿与将军借宝刀。
水龙吟.余诞日不得与儿子必复相会聚者凡六寒暑矣今年是曰必复以诗上寿有勇退神仙今不远之句因以此曲示之
平生翰墨箕裘，误蒙獬豸分司早。
登车揽辔，风烟万壑，连云鸟道。
五载归来，中台无事，江南芳草。
记钱塘门外，西湖湖上，登临处、知多少。
梦里五云楼阁。正瞻依、玉墀春好。
南海阴风，越台暑瘴，不禁怀抱。
白粥青齑，平心养气，万缘俱扫。
便从今收拾，黄牛十角，只閒中老。
刘君元晖八月十四日邀余玩月快雪斋中命余诗因赋
卷帘见月形神清，疑是山阴夜雪明。
长歌欲觅剡溪戴，怅然停杯远恨生。
尔营茅斋名快雪，邀我吹笙弄明月。
明星如银浮翳消，垂露成帷桂花发。
酒波荡漾天河倾，笙声袅袅秋风咽。
古人与我不并世，鹤思鸥情迥愁绝。