天寒鸿雁低，客子亦倦游。
忆昔少年时，风埃蔽貂裘。
欲办一束茅，不种千章楸。
黄鹄入鸡鹜，亦为饮啄谋。
岂有斗升水，能行千斛舟。
《用前韵答黄一翁五首·其一》全文
- 翻译
- 天气寒冷，大雁低飞，旅人也厌倦了漂泊。
回想往昔少年时期，风尘满面，连貂皮衣都难以抵挡。
曾想置办一片茅屋，却不种植千株楸树。
高贵的黄鹄混入鸡鸭群中，也是为了觅食而生存。
哪里有只有一点点水，就能承载巨舟航行的道理呢？
- 注释
- 天寒：形容天气寒冷。
鸿雁：大雁，秋季南迁的候鸟。
倦游：厌倦了游历或漂泊。
风埃：风尘，形容旅途艰辛。
貂裘：贵重的毛皮衣服。
一束茅：简陋的茅屋。
千章楸：千株楸树，比喻大量财富或资源。
黄鹄：古代传说中的仙鸟，象征高贵。
鸡鹜：鸡鸭，家禽。
斗升水：极少量的水。
千斛舟：极大容量的船，比喻巨大的力量或能力。
- 鉴赏
诗人通过对寒冷天气和疲惫客旅的描写，表达了自己对于往昔岁月的怀念。在“忆昔少年时，风埃蔽貂裘”一句中，诗人回忆起年轻时那风霜兼程、英姿飒爽的模样，那时候即便是在尘土飞扬、寒风凛冽的环境下，也依然穿着华丽的貂皮大衣，展现出一种不畏艰险、勇往直前的精神状态。
“欲办一束茅，不种千章楸”则透露出诗人对于功名利禄并不执着，只愿意平淡地过简单的生活，不追求过度的物质积累。这里的“一束茅”和“千章楸”，分别象征着简单的生活需要和丰富的物质堆积，诗人的选择显得格外清醒且自在。
接着，“黄鹄入鸡鹜，亦为饮啄谋”则是用比喻的手法，表达了诗人对于现实世界中的种种算计与争斗感到不屑一顾。黄鹄（天鹅）和鸡鹜（家禽），在自然界中各有其生存方式，但诗人将这两者并列，暗示即便是在平凡的生活中，也有人在为自己的生存和发展而奔波谋划。
最后，“岂有斗升水，能行千斛舟”则是用极端不可能的情景来强调某些事情的不切实际。斗升水代表了微不足道的力量，而千斛舟则象征着巨大的载重能力和远航的愿望。这句话表达的是，即便是一点点的努力，也难以成就伟大的事业，诗人可能在通过这般比喻，来表达自己对于某些过高期待或不切实际追求的无奈与嘲讽。
综上所述，这首诗是诗人内心世界的一次深刻表露。通过对自然景物和个人情感的巧妙结合，诗人展现了自己的生活态度、价值观念以及对于未来可能性的深刻洞察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
暮春与诸文学掾觞于万桂山阴
万桂山之阴，小渠两三曲。
雨馀渠上行，瀰瀰春水绿。
邂逅同心人，散坐傍修竹。
殽核肆罗列，羽觞相驰逐。
人生无百年，胡为长局促。
放浪出形骸，泰然常自足。
停杯问古人，谁荣与谁辱。
永言谢世情，旷焉抱幽独。
莲沚为山东周仲瞻参议赋
夜来一沚雨，濯濯明新妆。
朝来一沚风，苒苒闻清香。
主人霄汉士，系出汝南房。
言爱君子花，卓彼草木场。
摇摇青玉佩，文采丹霞裳。
净植无纤尘，摩挲共沧浪。
岂无若耶舟，过眼矜年芳。
亦有泰华井，吐词落荒唐。
君家无极翁，故宅遥相望。
敬读爱莲文，手泽疑未亡。
溪堂白日远，庭草春风长。
倚歌赋莲沚，却愧通家郎。