江头晓日方曈曈，仆夫喘汗天无风。
茅檐汲井洗尘土，野寺煮饼烧油葱。
平生忧国寸心赤，在处哦诗双鬓蓬。
村民喜识长官面，树阴可坐毋匆匆。
《王梦得捕蝗二首·其二》全文
- 翻译
- 清晨江边太阳微明，车夫大汗淋漓却无风。
在简陋茅檐打水除尘，野外寺庙煮饼添油葱。
我一生忧虑国家事，满腔热血写诗篇，两鬓已白如蓬草。
村民们欢喜见到官员，树荫下坐着无需匆忙赶路。
- 注释
- 江头：江边。
晓日：清晨的太阳。
方曈曈：微明的样子。
仆夫：驾车的人。
喘汗：大汗淋漓。
茅檐：简陋的茅屋。
汲井：打水。
洗尘土：清洗尘土。
野寺：野外的寺庙。
煮饼：煮面饼。
烧油葱：添加油葱烹饪。
平生：一生。
忧国：忧虑国家。
寸心：内心。
赤：充满热情。
哦诗：吟诗。
村民：村民们。
喜识：欢喜认识。
长官：官员。
面：面容。
树阴：树荫下。
毋匆匆：不必匆忙。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清晨农村生活的画面。"江头晓日方曈曈"，诗人以早晨江边的暖阳开篇，展现出明亮而宁静的氛围。接着，"仆夫喘汗天无风"，通过仆人的辛苦劳作和天气的平静，暗示出农事的繁忙与艰辛。"茅檐汲井洗尘土，野寺煮饼烧油葱"，细致入微地描写了村民们简单却温馨的生活场景，井水洗涤尘土，寺庙里炊烟袅袅，生活气息浓厚。
诗人"平生忧国寸心赤"，表达了他深沉的爱国情怀，即使身处平凡生活中，也时刻关心国家大事。"在处哦诗双鬓蓬"，通过写自己吟咏诗歌的形象，展示出他的文人气质和忧国忧民的情感。最后两句"村民喜识长官面，树阴可坐毋匆匆"，体现了诗人亲民的形象，村民们因他的到来而感到亲切，他则选择在树荫下从容交谈，没有官架子，显得十分接地气。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了乡村生活，融入了诗人的情感和志向，展现了宋代士大夫的风范。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过常山村店中见菊
黄菊娟娟媚晚秋，等閒野店亦藏幽。
国香何恨成沦落，秋月春风不解愁。