酒徒狂态少威仪，看碧成朱兀似痴。
何似花时风月夕，提携欢伯缓相随。
《酒徒》全文
- 翻译
- 酒徒们举止放纵，缺乏威严，看着绿色的景物仿佛变成了红色，显得十分痴迷。
哪比得上花好月圆的夜晚，携手欢饮，慢慢跟随这样的乐趣。
- 注释
- 酒徒：指醉酒的人。
狂态：放纵不羁的态度。
少威仪：缺乏庄重和威严。
看碧成朱：误将绿色视作红色。
兀似痴：显得非常痴傻。
何似：哪里比得上。
花时：花开的季节。
风月夕：美好的月夜。
提携：携手。
欢伯：指美酒或饮酒的朋友。
缓相随：慢慢地相伴享受。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个饮酒者的形象，他举止不拘小节，豪放不羁，缺乏通常的威严仪态。诗人观察到他在看到绿色的酒液在月光下泛着红色，仿佛陷入了痴迷的状态。诗人建议，在春花烂漫、风月正好的夜晚，不如带着这酒友，慢慢欣赏美景，享受欢乐的时光。整体上，这首诗通过对比，表达了对轻松愉快、无拘无束的生活情趣的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
呈李和卿法曹
使者趋朝后，参军捧檄初。
重湖来至险，两月听闲居。
岂是拘形役，真成畏简书。
祠官请已再，邮传报何疏。
风雨工欺我，江山赖起予。
刍薪频益槚，幼稚苦无储。
凿枘宁防此，冠緌信有诸。
何心事刀笔，但觉愧樵渔。
观水知除满，看云见卷舒。
故人方幕府，见谓合何如。
初三日晚题
浮云晚陆离，巨浪朝澎湃。
橹摇虽甚亟，岸远不可届。
巴丘两日中，湖路千里外。
月上照遥山，修眉雨新画。
春雪四首·其四
天外难摹境，眼中无数诗。
未能忧冻死，真复是狂痴。
不废书深映，宛同驴借骑。
高低酒价问，远近佛庐知。
要学禁体物，良由多爱奇。
悠悠竟何得，役役漫成疑。
有弟归先我，因渠属有思。
王徐吾畏友，印幼所娇儿。
程士和和诗送酒复用韵
半夜诗成疾置看，甚思走笔退知难。
我如枫叶非关伐，君比梅花不带酸。
岂是独醒羞众醉，政由尚白惧朱丹。
一尊重辱相料理，不尔何缘罄一欢。