度岁休笼闭，身轻好羽仪。
白云□是伴，沧海得因谁。
唳起遗残食，盘馀在迥枝。
条风频雨去，只恐更相随。
《送人庭鹤》全文
- 拼音版原文全文
送 人 庭 鹤 唐 /曹 松 度 岁 休 笼 闭 ，身 轻 好 羽 仪 。白 云 是 伴 ，沧 海 得 因 谁 。唳 起 遗 残 食 ，盘 馀 在 迥 枝 。条 风 频 雨 去 ，只 恐 更 相 随 。
- 翻译
- 度过岁月不再困于笼中，身体轻盈如同有羽翼。
白云似乎是唯一的伴侣，面对苍茫大海，我又能依靠谁？
鸣叫时留下剩余的食物，盘中的残余挂在遥远的树枝上。
春风频繁带来雨水，我只担心它会一直追随我。
- 注释
- 度岁：度过一年。
休笼闭：不再被囚禁。
身轻：身体轻盈。
羽仪：比喻自由自在。
白云：象征自由或孤独的伴侣。
沧海：形容广阔的海洋，象征未知或远方。
因谁：依靠的对象。
唳起：鸣叫起身。
遗残食：剩下食物。
迥枝：远处的树枝。
条风：指春风。
频雨：频繁的雨水。
只恐：只怕。
相随：跟随。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人曹松的作品《送人庭鹤》，表现了诗人送别时的情感和景象。首句“度岁休笼闭，身轻好羽仪”描绘了一种物是人非的离别场景，鹤因春暖而不必再穿羽衣，暗示时间的流逝和季节的更替，也反映出诗人对友人的依依不舍。第二句“白云□是伴，沧海得因谁”中，“□”处应为“何”或“般”，鹤与白云相伴而去，诗人感叹它将飞往广阔的沧海，但却不知道它为何而去，或许是在问自己，为何要送别。这两句通过对比鹤的自由和人的羁绊，表达了诗人对友人离去的不舍和对未来的迷茫。
第三、四句“唳起遗残食，盘馀在迥枝。条风频雨去，只恐更相随”则描写了鹤吃完剩余的食物后，准备飞走的情景，而树枝上的盘旋之物（可能是藤蔓或鸟巢）似乎也在诉说着离别的故事。最后一句“条风频雨去，只恐更相随”中，“条风”指的是劲直的风，“频雨”则是连绵不断的雨，通过这种天气描写，诗人表达了对友人的担忧和不舍，生怕风雨会继续跟随着鹤的脚步，让它不得安宁。
整首诗通过送别庭中之鹤的情景，抒发了诗人内心深处对于友人离去的复杂情感，以及对自然界变化的细腻观察和深刻体会。
- 作者介绍
-
曹松
曹松（828——903），唐代晚期诗人。字梦徵。舒州（今安徽桐城，一今安徽潜山）人。生卒年不详。早年曾避乱栖居洪都西山，后依建州刺史李频。李死后，流落江湖，无所遇合。光化四年(901)中进士，年已70余，特授校书郎（秘书省正字）而卒。朝代：唐 字：梦徵 籍贯：一今安徽潜山） 生辰：828——903
- 猜你喜欢
- 诗词赏析