贵有空王章，贫无置锥地。
冲风窗自语，涴壁虫成字。
向隅有知音，阖门接彊对。
只道庭前柏，西来本无意。
《和郑户部宝集丈室二首·其二》全文
- 注释
- 贵：指地位尊贵或精神层面的高贵。
空王：佛教中的概念，指智慧空灵的境界。
置锥地：比喻没有立足之地，非常贫困。
冲风：猛烈的风。
涴壁：玷污墙壁。
虫成字：形容污渍或裂痕排列成字形。
向隅：角落，比喻孤独或困苦的处境。
知音：理解自己、共鸣的朋友。
彊对：艰难的应对，对抗。
庭前柏：庭院里的柏树，常象征坚韧和长寿。
西来：从西方来，可能象征远方或命运的安排。
无意：并非有意为之，自然生长。
- 翻译
- 尊贵者拥有空王的智慧，贫穷者连立足之地也没有。
狂风吹过窗户，仿佛在自言自语，墙壁上的污渍像虫子爬过留下的字迹。
孤独的人也有知心朋友，关闭门户与困境相对抗。
只以为庭院前的柏树，从西方而来并无特别的意图。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道的《和郑户部宝集丈室二首(其二)》中的第二首。诗中，诗人以对比的手法描绘了两种生活状态：贵者拥有宽敞的居所（“贵有空王章”），而贫者则无立锥之地，暗示生活的艰辛（“贫无置锥地”）。接着，诗人通过自然景象进一步渲染这种对比，窗户在风雨中发出声音，墙壁上虫迹斑驳，仿佛在诉说着生活的无奈（“冲风窗自语，涴壁虫成字”）。
诗人感慨，尽管身处困境，仍有知心朋友相伴（“向隅有知音，阖门接彊对”），这使得生活虽苦，却也有了慰藉。最后两句，诗人借庭前柏树表达了自己无意追求权势的心境（“只道庭前柏，西来本无意”），暗含淡泊名利的人生态度。
整体来看，这首诗语言朴素，情感深沉，通过日常生活的描绘和自然景物的寓意，展现了诗人对贫富不均社会现实的思考以及个人的淡泊情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
天津弊居蒙诸公共为成买作诗以谢
重谢诸公为买园，买园城里占林泉。
七千来步平流水，二十馀家争出钱。
嘉祐卜居终是僦，熙宁受券遂能专。
凤凰楼下新闲客，道德坊中旧散仙。
洛浦清风朝满袖，嵩岑皓月夜盈轩。
接䍦倒戴芰荷畔，谈麈轻摇杨柳边。
陌彻铜驼花烂漫，堤连金谷草芊绵。
青春未老尚可出，红日已高犹自眠。
洞号长生宜有主，窝名安乐岂无权。
敢于世上明开眼，会向人间别看天。
尽送光阴归酒盏，都移造化入诗篇。
也知此片好田地，消得尧夫笔似椽。