929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《酬韩质舟行阻冻》
《酬韩质舟行阻冻》全文
唐 / 韦应物   形式: 古风  押[蒸]韵

晨坐枉嘉藻,持此慰寝兴。

中获辛苦奏,长河结阴冰。

皓曜群玉发,凄清孤景凝。

至柔反成坚,造化安可恒。

方舟未得行,凿饮空兢兢。

寒苦弥时节,待泮岂所能。

何必涉广川,荒衢且升腾。

殷勤宣中意,庶用达吾朋。

(0)
拼音版原文全文
chóuhánzhìzhōuxíngdòng
táng / wéiyìng

chénzuòwǎngjiāzǎochíwèiqǐnxīng
zhōnghuòxīnzòuchángjiéyīnbīng

hàoyàoqúnqīngjǐngníng
zhìróufǎnchéngjiānzàohuàānhéng

fāngzhōuwèixíngzáoyǐnkōngjīngjīng
hánshíjiédàipànsuǒnéng

shè广guǎngchuānhuāngqiěshēngténg
yīnqínxuānzhōngshùyòngpéng

注释
晨坐:清晨静坐。
枉嘉藻:收到美好的诗文。
持此:以此。
慰寝兴:安慰起居之情。
中获:中途得知。
辛苦奏:艰辛的消息。
长河:广阔的河流。
结阴冰:结成厚厚的冰。
皓曜:闪耀。
群玉发:如玉般的雪花纷纷扬扬。
凄清:凄凉清冷。
孤景:孤独的景色。
至柔反成坚:最柔软的东西变得坚硬。
造化:大自然。
安可恒:怎能永恒不变。
方舟:象征着前行的工具或希望。
未得行:无法前行。
凿饮:凿冰取水。
空兢兢:心中充满恐惧。
寒苦弥时节:寒冷的困苦弥漫整个时节。
待泮:等待冰融。
岂所能:怎么可能。
何必:何必要。
涉广川:渡过广阔河流。
荒衢:荒芜的道路。
且升腾:也可求发展。
殷勤:恳切。
宣中意:表达内心的情感。
庶用达吾朋:希望能传达给我的朋友。
翻译
清晨静坐收到佳作,以此慰藉起居情。
中途得知艰辛报告,长河已结厚厚的冰。
众多玉般的雪花闪耀,孤独的景象凝固凄清。
最柔软的反而变得坚硬,大自然的变化怎能恒定。
方舟未能前行,凿冰取水心惊胆战。
寒冷的困苦更加显著,期待解冻只是空想。
何须非要渡过广阔河流,荒芜的道路也可飞腾。
恳切表达内心的情感,希望能传达给我的朋友们。
鉴赏

此诗描绘了一位诗人在严寒冬日清晨之景象与内心世界的抒情。开篇即以“晨坐枉嘉藻,持此慰寝兴”表明诗人早起,以手中所持之物自我安慰,这也许是一种生活中的小确幸,给了他新的活力和希望。

接着,“中获辛苦奏,长河结阴冰”则转向外界的描绘。这里“辛苦奏”可能指的是诗人内心的不易或是对某事的深思,而“长河结阴冰”则是外在环境的写照,表明天气的严寒和大自然已经被冰封。

"皓曜群玉发,凄清孤景凝"一句,更深化了冬日之景的描绘。“皓曜群玉发”形容的是雪花如同散落的玉碎,而“凄清孤景凝”则捕捉了一种静谧而又冷清的画面,诗人似乎在享受这种孤独与清寂。

"至柔反成坚,造化安可恒"一句,可能是对自然规律或生命本质的一种感悟。物体在极端寒冷下变得坚硬不屈,这也许暗喻了诗人内心的坚韧和对生活的恒久信念。

至于“方舟未得行,凿饮空兢兢”则显露出诗人的焦虑。他的船舶无法航行,水面被冰封住,他只能空自担忧,感受到一种无力感和束缚感。

"寒苦弥时节,待泮岂所能"一句,表达了对解冻、融冰的渴望,但这似乎又是那么难以实现。诗人内心的不甘心境与外界环境的严酷形成了鲜明对比。

然而在“何必涉广川,荒衢且升腾”中,我们看到了诗人的豁达和超脱。他质疑为何一定要渡过宽阔的河流,而现在所处之地虽荒凉但也能有所作为,这或许是对当前困境的一种释然。

最后,“殷勤宣中意,庶用达吾朋”则表明诗人希望通过自己的文字传递内心的真实感受,以此与他人建立联系。这里“庶用达吾朋”可能指的是诗人期待着能够找到知音,通过这首诗来表达自己对友人的思念和关切。

总体而言,这首诗通过对严冬景象的细腻描绘,以及内心世界的深刻剖析,展现了诗人在自然与自我之间寻找平衡和超脱的一种精神状态。

作者介绍
韦应物

韦应物
朝代:唐   籍贯:长安(今陕西西安)   生辰:737~792

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙,出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
猜你喜欢

挽张百熙联

蠲铨衡弊,浚财赋源,精神瘁议政育才,独惜置邮功未竟;

动天下悲,失吾湘望,遗爱留口碑铜像,不忘盛德死犹生。

(0)

挽张之洞联

梁木其坏乎,哲人其萎乎,问天下将安仰;

江汉以濯之,秋阳以暴之,舍夫子谁与归。

(0)

自题鉴园联

壁绕藤苗,窗含竹影;凤依桐树,鹤听琴声。

(0)

挽百龄寿母联

纪宪算一百龄,人瑞旌坊,玉镇金屏钦太母;

届荚辰十二月,仙真返旆,丹山翠水迓灵妃。

(0)

周处祠联

立庙永馨香,看眼前大好河山,浩劫难磨生气在;

登堂闻馨欬,有世上未除蛟虎,先型仰企抱惭多。

(0)

挽张之洞孙联

国人欲勿殇,有执干戈卫社稷之志;

朝廷宜矜恤,为联邦交习戎备而亡。

(0)
诗词分类
黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗
诗人
司马槱 孟云卿 邓牧 叶清臣 廉希宪 杜仁杰 张子容 张佳胤 惠士奇 姚崇 柳中庸 吕夷简 李衡 李昂 刘琨 杨发 孔天胤 许兰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51