爱月斜仍细，占星久未过。
浪传商用事，正苦汗成河。
蛛喜今宵缀，蝇憎昨日多。
吾文那乞巧，诗或拟阴何。
《和人七夕》全文
- 拼音版原文全文
和 人 七 夕 宋 /杨 万 里 爱 月 斜 仍 细 ，占 星 久 未 过 。浪 传 商 用 事 ，正 苦 汗 成 河 。蛛 喜 今 宵 缀 ，蝇 憎 昨 日 多 。吾 文 那 乞 巧 ，诗 或 拟 阴 何 。
- 翻译
- 我喜爱那斜照的月光，长久地仰望星空。
传言商贾忙碌不停，辛勤劳作如汗如河。
蜘蛛欣喜今夜繁多挂网，苍蝇却厌烦昨日的密集。
我的文章岂能乞求巧思，或许诗歌能比作阴晴变化。
- 注释
- 爱月：喜爱月亮。
斜仍：斜照。
占星：仰望星空。
久未过：长久地。
商用事：商贾忙碌。
苦汗成河：辛勤劳作如汗如河。
蛛喜：蜘蛛欢喜。
缀：挂网。
蝇憎：苍蝇厌恶。
昨日多：昨日密集。
吾文：我的文章。
乞巧：乞求巧思。
诗或拟：诗歌或许比作。
阴何：阴晴变化。
- 鉴赏
此诗描绘了一场在中秋节附近的夜晚，诗人与友人相聚之景。"爱月斜仍细"表达了对这皎洁明月的喜爱，它依旧是那么细腻而美好；"占星久未过"则显示出诗人们对天象观测的专注，即便是夜深人静，也尚未结束。"浪传商用事"一句，透露出朋友间谈论时事，可能是关于经商之事，但语气中带有一种无奈和辛苦，因为接下来的"正苦汗成河"则形象地描绘出他们的辛劳与努力，犹如汗水汇聚成河一般。
接着,"蛛喜今宵缀"可能是比喻诗人们在这个美好之夜，像蜘蛛一样忙碌而快乐地编织着友谊或智慧之网；"蝇憎昨日多"则表达了对过去纷扰烦恼的不满，或许是在感慨世事的无常与复杂。"吾文那乞巧"一句，可能是诗人自诩其文辞虽不求华丽，但亦有其独到之处；最后,"诗或拟阴何"则像是诗人在询问自己，这些诗句是否能够捕捉住这夜晚的神秘与美好，或许是在探讨如何以诗来表达这一切。
整体而言，此诗通过对月亮、星辰、蜘蛛和小虫等自然元素的描绘，展现了诗人在特殊节日之际，与友人相聚时的情感交流和内心世界。它不仅是一场关于天文、商业、生活琐事的讨论，也是对美好瞬间的捕捉与深刻体悟。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
冬至伊迩滞留桂阳有感
如此生涯任转蓬，几年漂泊羡归鸿。
凄凉落日荒山外，黯澹愁云暮霭中。
丛菊乍残秋色远，岭梅将放雪光融。
枯肠索尽浑无事，诗句粗成付碧筒。
满庭芳
白氎行缠，青巾包结，几年且混常流。
寰中谁见，心地自清幽。
雨散昆崙顶上，香润遍、琼圃无忧。
灵芽长，如今寒暑，饥渴总何愁。
诸公，须著力，尘缘扫尽，师旨坚求。
看天边、飞金走玉难留。
住个庵儿不大，争恋得、月馆青楼。
台山里，从人一任，说个好苏州。