碧空溶溶月华静，月里愁人吊孤影。
花开残菊傍疏篱，叶下衰桐落寒井。
塞鸿飞急觉秋尽，邻鸡鸣迟知夜永。
凝情不语空所思，风吹白露衣裳冷。
《晚秋夜》全文
- 拼音版原文全文
晚 秋 夜 唐 /白 居 易 碧 空 溶 溶 月 华 静 ，月 里 愁 人 吊 孤 影 。花 开 残 菊 傍 疏 篱 ，叶 下 衰 桐 落 寒 井 。塞 鸿 飞 急 觉 秋 尽 ，邻 鸡 鸣 迟 知 夜 永 。凝 情 不 语 空 所 思 ，风 吹 白 露 衣 裳 冷 。
- 注释
- 碧空：指晴朗无云的蓝天。
溶溶：形容月光明亮的样子。
月华：月光。
吊孤影：独自哀伤或思念的样子。
残菊：凋谢的菊花。
疏篱：稀疏的篱笆。
衰桐：枯萎的梧桐树。
寒井：寒冷的井。
塞鸿：边塞的大雁，常用来象征离别和思乡。
秋尽：秋天结束。
邻鸡：邻居的鸡。
鸣迟：叫得晚。
夜永：夜晚漫长。
凝情：深深的情感。
不语：沉默不言。
空所思：空洞的思绪，没有实际的对象。
衣裳冷：衣服被露水打湿而感到寒冷。
- 翻译
- 碧蓝的天空中月亮宁静明亮，月光下忧郁的人独自徘徊。
菊花凋零靠在稀疏的篱笆旁，枯萎的梧桐叶飘落进寒冷的井中。
边塞的大雁飞得急，感觉到秋天已过，邻居的鸡叫得晚，知道夜晚漫长。
深沉的情感无言以表，只是空空地思索，风儿吹过，露水打湿了衣裳，感到凉意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋夜晚的静谧景象，月光下人影孤单，花开却是残菊，树叶间桐叶随风而落。诗中通过对自然界细腻刻画，表现出诗人内心的寂寞与思念。
“碧空溶溶月华静”一句，以动人的笔触描绘出一个宁静的夜晚，月光如水般流淌在清澈的天际中。紧接着，“月里愁人吊孤影”，诗人借由月光下自己的身影，抒发了内心的忧虑和孤独感。
“花开残菊傍疏篱”写的是深秋时节，其他花朵已经凋零，只剩下些许残留的菊花围绕在稀疏的竹篱旁。这不仅是景物描写，也暗示了诗人对时光易逝和孤独感受的沉重。
“叶下衰桐落寒井”一句，通过树叶间桐叶随风飘落到冷清的古井中，增添了一份萧瑟之感。同时，这也象征着时间的流逝和生命力的衰退。
“塞鸿飞急觉秋尽”则是借由雁过声急，凸显出秋天即将结束的迫切感。而“邻鸡鸣迟知夜永”，通过邻家的公鸡不急于叫，揭示了深夜的漫长和诗人的清醒。
最后，“凝情不语空所思”表达了诗人内心的沉思，不愿言说，只是静静地感受着夜晚带来的无尽思绪。而“风吹白露衣裳冷”，则是环境与心境的交响，通过微风吹拂下的一层薄霜，使得诗人的衣衫都感到凉意。
整首诗以其细腻的情感和生动的自然描写，构建了一个深秋夜晚的孤寂氛围，同时也反映出诗人对生活的感悟与思考。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
重涖汴藩示流民
汴藩控西北，水陆咸此会。
太行如长城，巀嶪壮藩卫。
黄流自天来，荡潏势何锐。
土壤多肥美，风俗寡浮伪。
云胡遽凋弊，徵调靡宁岁。
富者化贫窘，窭者填沟浍。
十室数口存，一户百徭萃。
妇人废蚕绩，杼轴悉空匮。
丁男应夫匠，累载负租税。
偷生既难期，逃窜非所畏。
嗟我忝旬宣，重临益惊悸。
劳来固乃职，夙夕思尽瘁。
庶几解倒悬，疲瘵少苏遂。
矧兹圣明朝，屡下宽恤惠。
苦语示群氓，归哉理荒秽。