近来周子绝无书，目断西江双鲤鱼。
出处不应违素志，君如得来我归欤。
《寄文叔且问畏知近讯五首·其五》全文
- 注释
- 近来：最近。
周子：指代某位名叫周的人。
绝无书：完全没有书信往来。
目断：凝视，期待。
西江：长江的西部段，古代常用来比喻远方。
双鲤鱼：古代书信常用鲤鱼形的木板夹带书信，象征鱼跃龙门，寓意传递信息。
出处：原本的约定或计划。
不应：不应该。
违素志：违背最初的意愿或约定。
君：你。
得来：收到信件。
我归欤：我就会回来。
- 翻译
- 最近周先生没有来信，我只能望着西江期盼着那双鲤鱼传书。
既然约定不能违背初衷，如果你能收到我的信，我就立刻回来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《寄文叔且问畏知近讯五首(其五)》。诗中表达了诗人对友人周子的思念和期待，由于近期没有收到周子的书信，他只能通过想象中的双鲤鱼来寄托对朋友的牵挂。诗人强调，如果周子能传来消息，他愿意立即返回相见，显示出深厚的情谊和急切的期盼之情。整体风格简洁明快，情感真挚动人。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送王季裴往行在
子家本南燕，我籍亦东鲁。
天涯两沦落，迁徙无定所。
一朝闻剥啄，三岁想眉宇。
跫然转蓬地，剩欲相就语。
风帆不贷人，索别遽如许。
子才于用多，蓄眼吾未睹。
布衣诸生耳，而乃中健武。
恢恢猎德网，取士倍于古。
韩间宁负秦，晋材仍用楚。
由余初不弃，况子自中土。
匆匆一杯酒，吾为子起舞。