十年前是尊前客，月白风清，忧患凋零。老去光阴速可惊。
鬓华虽改心无改，试把金觥。旧曲重听。犹似当年醉里声。
《采桑子·其十三》全文
- 注释
- 凋零：本意为花草树木凋落。
此处比喻为人事衰败。
鬓华：两鬓头发斑白。
试把句：把，手持。
觥：古代酒器，腹椭圆，上有提梁，底有圆足，兽头形盖，亦有整个酒器作兽形的，并附有小勺。
- 翻译
- 十年前，酒席宴上我是客人。春风得意前途亮。如今好友相继离去，忧愁疾患催人朽。想起了往事，倍觉光阴流转如此迅速。
鬓发虽已经变成了白色，但是我的心没改变，如今在酒席前仍把酒杯端起。旧曲重听心里觉着耳熟，就好似当年醉里听。
- 鉴赏
这首词是宋代文学家欧阳修的《采桑子》（其十三）中的片段。它以十年为时间跨度，回忆起十年前的宴饮场景，那时月光皎洁，微风轻拂，气氛宁静。诗人感叹岁月如梭，自己在经历忧患和人事变迁后，容颜虽老，但内心的情感并未改变。他举杯重听旧日的歌曲，仿佛还能听见当年醉酒时的欢声笑语。整首词表达了对往昔欢乐时光的怀念以及对人生无常的感慨。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
次幽居
却粒烧丹未有方，且逃人事住山房。
冷看桐叶含秋思，閒扫苔花背夕阳。
墙壁遍题无酒句，衣裳多带捣茶香。
云深自是稀来往，婆饼一声清昼长。
游圣水寺偶成
尽日苦征赋，公馀散霁怀。
塞云生古石，宿雨溜悬崖。
鸟倦晨犹伏，僧眠午未斋。
高人莫相笑，仙尉亦吾侪。