耻将官业竞前途，自爱篇章古不如。
一炷香新开道院，数坊人聚避朝车。
纵游藉草花垂酒，闲卧临窗燕拂书。
唯有明公赏新句，秋风不敢忆鲈鱼。
《献大京兆薛常侍能》全文
- 翻译
- 不愿以做官作为追求前程的手段，自认为诗歌篇章已不如古代的优美。
在新开的道院中点燃一柱香，周围几坊的人们聚集而来，避开早朝的车马喧嚣。
纵情游玩，花下饮酒，闲时躺在窗边，燕子翻飞，书卷为伴。
只有您这样的贤明长官能欣赏我的新诗，秋风吹过，我不再有归乡鲈鱼的思念。
- 注释
- 耻：感到羞耻。
官业：仕途官场。
竞：争逐。
自爱：自我珍视。
篇章：诗文。
古不如：不如古代。
道院：僧道修行的场所。
坊人：街坊邻居。
朝车：朝廷官员的车马。
藉草：在草地上。
垂酒：倒酒畅饮。
拂书：翻动书页。
明公：对尊贵者的敬称，此处指贤明的长官。
鲈鱼：代指故乡，典出‘莼鲈之思’，表示思乡之情。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人郑谷的作品，表达了诗人对自己官职和文学创作的自嘲，以及对薛常侍的敬仰。诗中“耻将官业竞前途”一句，诗人表露出对仕途的不屑，一种对个人才能的低估感。接着，“自爱篇章古不如”则是对于自己文学作品的不满，与古人的作品相比感到逊色。
下片“纵游藉草花垂酒，闲卧临窗燕拂书”，诗人描绘了一种悠然自得的生活状态，似乎在逃避现实中的喧嚣与压力。最后，“唯有明公赏新句，秋风不敢忆鲈鱼”则是对薛常侍的敬意，认为只有薛常侍能够欣赏自己的诗句，而“秋风不敢忆鲈鱼”则是一种谦逊之词，表示自己不敢与古人相提并论。
整首诗流露出诗人内心的矛盾，一方面是对个人才华和官职的自我质疑，另一方面又表现了对薛常侍的尊敬以及希望得到认可的心情。通过对自然景物的描写，诗人传达了一种超脱世俗、追求内心平静的情怀。
- 作者介绍
-
郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。朝代：唐 字：守愚 号：“芳林十哲” 籍贯：江西宜春市袁州区 生辰：约851～910
- 猜你喜欢
张斯立遂州司理
自身买马箠，为妇置羃䍦。
将出咸阳门，同涉蜀道危。
畴昔未禄仕，日夕讲书诗。
不能青云高，乃作黄绶卑。
前人未遇时，往往甘栖迟。
如筑九层台，始起一板基。
虽然用功深，岁久终莫隳。
我今惜君行，无力可致之。
去勿藉芳草，世俗多夸毗。
回自青龙呈谢师直
共君相别三四年，岩岩瘦骨还依然。
唯髭比旧多且黑，学术久已不可肩。
嗟余老大无所用，白发冉冉将侵颠。
文章自是与时背，妻饿儿啼无一钱。
幸得诗书销白日，岂顾富贵摩青天。
而今饮酒亦复少，未及再酌肠如煎。
前夕与君欢且饮，饮才数盏我已眠。
鸡鸣犬吠似聒耳，举头屋室皆左旋。
起来整巾不称意，挂帆直走沧海边。
便欲骑鲸去万里，列缺不借霹雳鞭。
气沮心衰计欲睡，梦想先到蘋渚前。
与君无复更留醉，醉死谁能如谪仙。
- 诗词赏析