歌诗精外学，天子是知音。
坐夏宫钟近，宁亲剑阁深。
高名彻西国，旧迹寄东林。
自此栖禅者，因师满蜀今。
《送僧鸾归蜀宁亲》全文
- 拼音版原文全文
送 僧 鸾 归 蜀 宁 亲 唐 /张 乔 歌 诗 精 外 学 ，天 子 是 知 音 。坐 夏 宫 钟 近 ，宁 亲 剑 阁 深 。高 名 彻 西 国 ，旧 迹 寄 东 林 。自 此 栖 禅 者 ，因 师 满 蜀 吟 。
- 翻译
- 在精研诗学之外更有博学之才，被天子视为真正的知音。
静坐于夏宫，钟声悠近，为尽孝心深入宁亲的剑阁。
他的高尚名声远播至西方各国，而昔日的遗迹仍寄托在东方的丛林之中。
自他开始在此山中修行以来，因他的影响，如今四川满是修禅之人。
- 注释
- 歌诗：作诗、吟诗。
精：精通，深入研究。
外学：除诗歌以外的学问，泛指广博的知识。
天子：古代对皇帝的尊称。
知音：理解、赏识自己才能的人。
坐夏：静坐度夏，常指僧人夏季安居修行。
宫钟：宫廷中的钟声，这里指夏宫内的钟声。
宁亲：使亲人安宁，此处指尽孝。
剑阁：地名，位于四川，以其险峻著称，这里代指诗人深入之地。
高名：崇高的名声。
彻：通达，传遍。
西国：泛指西方的国家或地区。
旧迹：过去的遗迹，历史遗存。
寄：寄托，留存。
东林：东方的丛林，这里可能指具体的佛教丛林，也可能泛指东方的寺院或修行之地。
自此：从那时起，自此以后。
栖禅者：修习禅定的人，指僧侣或隐士。
因师：由于这位大师（指前文提及的人物）的影响。
满：充满，遍布。
蜀：古地名，指四川地区。
今：现在，现今。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人张乔的作品，名为《送僧鸾归蜀宁亲》。从内容来看，诗人是在送别一位前往蜀地（今四川地区）的僧侣，并表达了对其深切的情谊和期望。
“歌诗精外学，天子是知音。”这两句表明僧侣不仅在佛法上有所修为，而且还擅长世间的诗书之学，甚至受到皇帝的赏识，被视为懂得音乐与文学的知音。这既赞扬了僧侣的多才多艺，也隐含着对其高洁品格的肯定。
“坐夏宫钟近，宁亲剑阁深。”这里则是描绘送别时的情景。夏宫可能指的是一处避暑的地方，而钟则象征着和谐与安静的氛围。宁亲剑阁深，则是说僧侣将要前往蜀地的剑门关，那里的山深而险峻，环境幽深。
“高名彻西国，旧迹寄东林。”诗人赞扬僧侣在佛法上的崇高声誉已经传遍了西方诸国，同时也提到了僧侣将要前往的蜀地，那里的东林可能是指某个著名的寺庙或静修之所。
“自此栖禅者， 因师满蜀今。”这两句表达了诗人对僧侣未来的祝愿，希望他在蜀地能够继续他的禅修生活，并且因着师承而在那片土地上留下深刻的足迹。
整首诗通过对僧侣学识、品行和未来生涯的赞美，以及对送别时刻温馨情感的描绘，展现了诗人与僧侣之间的情谊深厚。同时，这也是一种文化上的交流和精神追求的映射，体现了唐代文人与佛教徒之间的相互尊重和理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洞仙歌·其二辛卯嘉禾元夕作
江城梅柳，惯得春先处。催趁风光上歌舞。
见九衢、车马流水如龙，喧笑语，罗绮香尘载路。
欢娱多暇日，尊俎风流，重见承平旧官府。
有多少、佳丽事，堕珥遗簪，芳径里，瑟瑟珠玑翠羽。
好惜取、韶华醉连宵，更莫待、收灯酒阑人去。