客从暑中来，清风入我户。
佩带楚兰香，囊瘿湘蓠句。
一笑忘形骸，百年示肺腑。
烹鲤唤曲生，劳苦竹深处。
远游焉伥伥，归梦应栩栩。
回首白云飞，下有白发母。
白发不堪剪，儿去定何所。
频频占鹊喜，嗷嗷待乌哺。
去时萱始华，执手泪如雨。
萱华几飘风，月落啼杜宇。
《胡不归二首·其一》全文
- 翻译
- 客人在酷暑中来访，清风拂过我的门窗。
他身上带着楚地的兰花香，口袋里装着湘江边的香囊诗句。
一笑道出了真性情，百年交情如同肺腑相照。
烹煮鲤鱼邀请友人曲生，他在竹林深处劳作辛苦。
远方的游子迷茫无依，归乡的梦境却清晰生动。
回首只见白云飘荡，母亲在山下白发苍苍。
白发无法再剪，孩子离去后她心中忧虑。
频繁占卜鹊鸟的喜兆，期待乌鸦归来喂食。
离别时萱草正盛开，紧握双手泪水如雨落下。
萱草花儿随风飘散，月落时杜鹃鸟悲鸣。
- 注释
- 客：来访者。
暑中：酷暑时节。
佩：佩戴。
楚兰：楚地的兰花。
囊瘿：香囊。
湘蓠句：湘江边的诗句。
烹鲤：烹煮鲤鱼。
曲生：友人名。
劳苦：辛勤劳苦。
竹深：竹林深处。
远游：远行。
伥伥：迷茫无依。
归梦：归乡梦境。
栩栩：生动清晰。
白云飞：白云飘荡。
白发母：白发老母。
不堪剪：无法剪裁。
儿去：孩子离去。
占鹊喜：占卜鹊鸟喜兆。
嗷嗷：期待声。
萱始华：萱草盛开。
执手：紧握双手。
飘风：随风飘散。
杜宇：杜鹃鸟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位夏日来访的客人，他带来了清风和楚兰的香气，以及湘蓠的诗句，营造出一种清新高雅的氛围。诗人与客人的交谈中，笑声真诚，彼此坦诚相见，如同煮鲤鱼邀友共饮，身处竹林深处，生活虽然简朴，但友情深厚。诗人感叹远方游子的迷茫，期待着归乡的梦境，同时思念着家中白发苍苍的母亲，心中充满忧虑。母亲的白发无法剪去，诗人离去后她定然心痛不已，只能频频占卜以求平安，嗷嗷待哺的期待让人心酸。离别时，萱草正盛开，诗人与母亲依依不舍，泪水如雨。时光匆匆，萱花已随风飘零，月落时分，杜鹃鸟的啼声更添悲凉。整首诗情感真挚，寓含了对亲情的深深挂念和对远方游子的关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。