月属重三，蓂开二六，于门车马骈阗。
彩麟高设，金鸭喷祥烟。
试问谁来瑞世，人都道、蓬岛神仙。
非凡子，年才志学，勋业已精专。坐联。
汤饼客，倾银注玉，盛展华筵。
羡巍冠初冠，气宇飘然。
底用遐龄频祝，但愿双亲未老，富贵双全。
功名事，吾家旧物，早共复青毡。
《满庭芳.贺人生日新冠》全文
- 注释
- 蓂开：指蓂荚叶子增加，象征时间流逝。
骈阗：形容车马众多，热闹非凡。
蓬岛神仙：指传说中的仙人，象征吉祥。
年才志学：年纪轻轻就有志向学习。
汤饼客：宴会上的宾客。
巍冠：新帽，比喻初次成就或地位提升。
遐龄：长寿。
青毡：比喻家族的荣耀和传统。
- 翻译
- 月亮圆满，蓂荚（一种植物，叶子上有细齿，每过一天就多一片）开放二十六片，门前车马众多。
彩色的麒麟高高设立，金色的鸭形香炉喷出吉祥的烟雾。
试问是谁带来世间祥瑞，人们都说是从蓬莱仙岛而来的神仙。
这位非凡的年轻人，年纪轻轻就已经有大志向和精湛的技艺。
宴会上，汤饼客人举杯倒酒，展现出华丽的宴席。
羡慕他刚刚戴上新帽，气质超群。
何必频繁祝寿求长寿，只愿父母健在，生活富足尊贵。
功名之事，我家的传统，希望能早日恢复繁荣昌盛。
- 鉴赏
这首诗是《满庭芳·贺人生日新冠》。诗中描绘了一幅喜庆的场景，月光如水，门前车马盈门，彩麟高设，金鸭喷祥烟，显然是一次盛大的庆典活动。在这样的背景下，人们都认为是蓬岛神仙降临带来了吉瑞。诗中的主人公非凡子年轻有为，学业已精通专攻，是一位才华横溢的青年。
接下来几句“坐联。汤饼客，倾银注玉，盛展华筵。”描述的是庆典中的一场宴席，宾主尽欢，气氛热烈，人们都羡慕初次戴上的冠冕，主人公的气质不凡，显得从容不迫。
最后，“底用遐龄频祝，愿双亲未老，富贵双全。功名事，吾家旧物，早共复青毡。”则是对长辈的祝福和对家庭传统的怀念，希望父母健康长寿，家族繁荣，同时也表达了对个人功名事业的期许，希望能够重现祖先的荣耀。
整首诗通过对欢庆场景的描绘，以及对主人公才华与祝福的赞美，展现了一种喜悦和向往的感情色彩。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵晁无咎学士相迎
少年独识晁新城，闭门却扫卷旆旌。
胸中自有谈天口，坐却秦军发墨守。
有子不为谋置锥，虹霓吞吐忘寒饥。
端如太史牛马走，严、徐不敢连尻脽。
徘回未用疑相待，枉尺知君有家戒。
避人聊复去瀛洲，伴我真能老淮海。
梦中仇池千仞岩，便欲揽我青霞幨。
且须还家与妇计，我本归路连西南。
老来饮酒无人佐，独看红药倾白堕。
每到平山忆醉翁，悬知他日君思我。
路傍小儿笑相逢，齐歌万事转头空。
赖有风流贤别驾，犹堪十里卷春风。