谪仙携妓戏人寰，也被千花妒玉颜。
半点闲情千古恨，一波秋水两春山。
锦袍宫烛云霄上，白苧乌纱江海间。
欲寄双鱼招醉魄，月轮捉了蚤言还。
《登牛渚蛾眉亭二首·其一》全文
- 注释
- 谪仙：被贬的仙人，指李白。
妓：古代的歌舞艺人。
人寰：人间。
妒：嫉妒。
玉颜：美丽的容颜。
闲情：闲暇的情感。
千古恨：长久的遗憾。
秋水：比喻深深的哀愁或情感。
两春山：形容绵延不断的情感。
锦袍：华丽的袍子。
宫烛：宫廷中的蜡烛。
云霄上：高高的天空。
白苧：白色的细麻布。
乌纱：古代官员的头巾。
双鱼：书信的代称，古时常用鱼形信函。
醉魄：喝醉的灵魂。
月轮：月亮。
蚤言：预示未来的话语。
- 翻译
- 被贬的仙人带着歌妓在人间游玩，也引来了万千花朵嫉妒她的美貌。
哪怕只有片刻的闲情，却留下了千古的遗憾，如秋水般深沉，如两座春山般绵延。
她身披华丽的锦袍，在宫中蜡烛照耀下如同云霄之上的仙子，又或是朴素的白苧乌纱，独自在江海边漂泊。
她想通过书信唤起对方的醉意，但月亮已经升起，仿佛嘲笑她的言语只能提前被捕捉。
- 鉴赏
这是一首描绘深秋景象，融合了对美好事物的追求与怀念，以及对时光流逝的感慨。诗人以其独特的笔触，将自然之美、情感之深和哲思之远交织于一篇之中。
首句“谪仙携妓戏人寰”，以轻松诙谐的语调，描绘了仙女与伴侣嬉戏的情景，展现了一种超脱世俗、不受拘束的生活态度。接下来的“也被千花妒玉颜”则转而表达了对美好事物难以忘怀的情感。
第三句“半点闲情千古恨”，透露出诗人内心深处的忧伤与无尽的哀愁，而“一波秋水两春山”则是时间流逝和自然变迁的隐喻，表达了对时光易逝的感慨。
在第四句“锦袍宫烛云霄上”，诗人运用了华丽的意象，将读者带入一个充满幻想与神秘的空间。紧接着，“白苧乌纱江海间”则是一幅生动的自然画面，展示了诗人的观察力和艺术才华。
最后两句“欲寄双鱼招醉魄，月轮捉了蚤言还”，通过对美好事物的追求与内心世界的描绘，表达了一种超凡脱俗、与世隔绝的情感态度。诗人似乎在用这种方式逃避现实，寻找精神上的慰藉。
总体而言，这首诗以其丰富的想象力和深邃的哲思，为读者呈现了一个既美好又复杂的内心世界，同时也折射出了宋代文人对自然之美、生命流逝的独特感悟。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。